Dịch thuật tiếng anh chuyên ngành

admin 440
5/5 - (1 bình chọn)

Dịch thuật tiếng anh chuyên ngành đòi hỏi kỹ năng chuyên môn cao bởi khác với dịch thuật các tài liệu thông thường, dịch thuật chuyên ngành đòi hỏi sự chuyên sâu, am hiểu trong lĩnh vực đó, nắm vững hệ thống từ vựng cũng như văn phạm của riêng chuyên ngành cần dịch. Vậy, dịch thuật chuyên ngành ở đâu uy tín, chất lượng? Hãy cùng chúng tôi đi tìm hiểu nhé!

Dịch tiếng Anh chuyên ngành có khó không?

Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành có thể khó hoặc dễ tùy thuộc vào cả hai yếu tố: sự hiểu biết vững về chủ đề chuyên ngành và kỹ năng dịch thuật của người dịch. Dịch thuật chuyên ngành đòi hỏi sự am hiểu sâu rộng về ngữ cảnh và từ ngữ chuyên môn trong lĩnh vực cụ thể, cũng như khả năng hiểu rõ ý nghĩa chính xác của văn bản nguồn.

Các chủ đề chuyên ngành thường có các thuật ngữ, cụm từ và ngữ pháp đặc biệt, đòi hỏi người dịch phải có kiến thức chuyên sâu và khả năng nắm bắt thông tin chính xác. Ngoài ra, việc duy trì sự nhất quán văn phong và ý nghĩa giữa văn bản nguồn và văn bản dịch cũng là một thách thức.

Nếu bạn có hiểu biết vững về chủ đề chuyên ngành và kỹ năng ngôn ngữ tốt, bạn sẽ cảm thấy dễ dàng hơn trong quá trình dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành. Tuy nhiên, với những người không có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực đó, việc này có thể trở nên khó khăn hơn và đòi hỏi sự nỗ lực học tập và nghiên cứu thêm.

dich thuat tieng anh chuyen nganh 1

Xem thêm: Dịch thuật tiếng anh cơ khí

Những đặc điểm cần có của đơn vị dịch thuật tiếng anh chuyên ngành

Một đơn vị dịch thuật chuyên ngành uy tín và chất lượng thường có những đặc điểm sau:

Có chuyên môn và hiểu biết sâu rộng: Đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, có kiến thức sâu sắc về lĩnh vực chuyên ngành cụ thể. Họ thường xuyên cập nhật kiến thức và thuật ngữ mới trong lĩnh vực đó.

Quy trình kiểm soát chất lượng: Sử dụng quy trình kiểm soát chất lượng cẩn thận, bao gồm kiểm tra nội dung, ngữ pháp, chính tả và sự nhất quán ngôn ngữ. Bạn có thể kiểm tra đối với người dịch và biên tập để đảm bảo họ dịch chính xác và chất lượng cao.

Bảo mật thông tin: Đảm bảo an ninh thông tin và bảo mật dữ liệu khách hàng. Điều này rất quan trọng đối với những dự án chứa thông tin quan trọng hoặc nhạy cảm. Tốt nhất nên lựa chọn đơn vị cung cấp dịch vụ tuân thủ các quy tắc và luật lệ về bảo mật thông tin.

Tính linh hoạt và đáp ứng nhanh: Đơn vị dịch thuật uy tín, chuyên nghiệp có khả năng đáp ứng nhanh chóng và linh hoạt đối với nhu cầu dịch thuật của khách hàng. Họ có thể đối ứng hiệu quả với các dự án lớn và nhỏ, giữ nguyên chất lượng dịch.

Phản hồi tích cực từ khách hàng cũ: Đơn vị uy tín sẽ được nhiều khách hàng cũ đánh giá cao về chất lượng dịch vụ và thái độ làm việc. Bạn có thể tham khảo những đánh giá này trên website của đơn vị cung cấp, trên các hội nhóm facebook, zalo hoặc qua người quen.

Sử dụng công cụ hiện đại: Đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành sẽ sử dụng các công nghệ và công cụ dịch thuật hiện đại để tối ưu hóa quá trình dịch và đảm bảo độ chính xác.

Đội ngũ hỗ trợ chuyên nghiệp: Để kết quả dự án dịch thuật tốt nhất, đội ngũ hỗ trợ khách hàng cần chuyên nghiệp lắng nghe mọi yêu cầu của khách hàng để từ đó đưa ra hướng giải quyết  vấn đề hiệu quả nhất.

Có hợp đồng ký kết: Với khối lượng bản dịch lớn bạn nên yêu cầu đơn vị cung cấp dịch vụ ký hợp đồng và tuân thủ cam kết chất lượng được đưa ra trong hợp đồng và phải cung cấp dịch vụ với độ minh bạch và trung thực. Đây là yếu tố giúp cho bạn yên tâm hơn khi sử dụng dịch vụ dịch thuật.

Các dịch vụ khác: Bạn hãy hỏi đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật có khả năng đáp ứng các dịch vụ gia tăng như định dạng, biên tập, công chứng và phiên dịch hay không? Đơn vị có càng nhiều dịch vụ thì khả năng làm việc với bạn sẽ hiệu quả hơn, đáp ứng được những mong muốn của bạn tốt hơn.

Những đặc điểm trên đều là những yếu tố quan trọng đảm bảo đơn vị dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành hoạt động với chất lượng và uy tín.

dich thuat tieng anh chuyen nganh 2

Giá của dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành ảnh hưởng bởi các yếu tố nào?

Giá của dịch thuật tiếng Anh đa chuyên ngành có thể bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố khác nhau như:

Độ khó và chuyên sâu của chủ đề: Những lĩnh vực chuyên ngành phức tạp và đòi hỏi kiến thức sâu sắc thường đi kèm với giá cao hơn.

Loại văn bản: Dịch thuật cho các loại văn bản khác nhau như bài báo, tài liệu kỹ thuật hay nội dung quảng cáo có thể có giá trị khác nhau.

Số lượng từ và trang: Giá thường được tính dựa trên số lượng từ hoặc trang cần dịch. Đối với các dự án lớn, giá thường giảm vì sẽ được hưởng chính sách ưu đãi của đơn vị cung cấp dịch vụ.

Định dạng và công nghệ: Dự án yêu cầu định dạng hoặc công nghệ đặc biệt (ví dụ: dự án dịch website) có thể tăng giá.

Thời gian cần thiết: Dịch vụ cần gấp hoặc dịch nhanh có thể có chi phí cao hơn so với dự án có thời hạn dài.

Chất lượng dịch giả: Sự chuyên nghiệp và kinh nghiệm của dịch giả cũng có thể ảnh hưởng đến giá. Dịch giả có uy tín và kinh nghiệm cao thường yêu cầu giá cao hơn.

Điều kiện hợp đồng cam kết: Các điều khoản trong hợp đồng, bao gồm cam kết chất lượng, có thể ảnh hưởng đến giá.

Địa điểm và ngôn ngữ đích: Địa lý cũng có thể ảnh hưởng đến giá, với các khu vực có chi phí sống cao thường có giá dịch thuật cao hơn. Ngôn ngữ đích cũng có tác động, với một số ngôn ngữ đòi hỏi kỹ năng chuyên môn cao.

Những yếu tố này có thể tương tác và tạo ra sự biến động trong giá dịch thuật tiếng Anh đa chuyên ngành. Bạn nên hiểu rõ nhu cầu cụ thể của dự án để có ước lượng giá chính xác.

icon

Hotline: 0966 64 8869 (zalo) or 08 1313 5566

Email: lienhedichthuat@gmail.com

Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành tại Vinasite

Trung tâm dịch thuật Vinasite là một đơn vị dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành với cam kết mang đến cho bạn các giải pháp dịch vụ tối ưu nhất. Với đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp và kinh nghiệm, chúng tôi tự hào về chất lượng cao và độ chính xác mà chúng tôi mang lại cho khách hàng.

Chúng tôi có đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, có kiến thức sâu sắc và kinh nghiệm trong nhiều lĩnh vực chuyên ngành.

Chất lượng là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Mỗi dự án đều được kiểm tra kỹ lưỡng để đảm bảo sự chính xác và phản ánh đúng ý của ngôn ngữ gốc.

Chúng tôi đáp ứng nhanh chóng với mọi yêu cầu của bạn và có khả năng linh hoạt để đáp ứng các dự án lớn và nhỏ.

Vinasite luôn hiểu rõ mong muốn muốn bảo mật thông tin của mình vì vậy chúng tôi cam kết bảo vệ thông tin của bạn với các biện pháp bảo mật hiện đại, đảm bảo an toàn và tin cậy.

Dịch vụ của chúng tôi mang lại giá trị đích thực với các mức giá hợp lý và linh hoạt theo quy mô dự án.

Đã có nhiều khách hàng hài lòng với dịch vụ của chúng tôi, điều này được chứng minh qua phản hồi tích cực từ họ.

Tại Vinasite có rất nhiều dịch vụ dịch thuật mà các bạn có thể lựa chọn, dịch vụ nào cũng đảm bảo chất lượng bản dịch, bàn giao đúng thời gian và giá thành hợp lý nhất.

dich thuat tieng anh chuyen nganh 3

Xem thêm: Dịch tiếng Anh kỹ thuật

Các dịch vụ dịch thuật tại Vinasite

Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành

  • Tiếng Anh ngành hàng không
  • Tiếng anh ngành xây dựng
  • Tiếng anh y học, giáo dục, kỹ thuật
  • Dịch hồ sơ du học
  • Dịch văn bản tiếng Anh Ngành Luật
  • Tiếng anh ngành khách sạn du lịch
  • Tiếng anh ngành kinh tế, tài chính, ngân hàng
  • Dịch thuật tiếng anh hồ sơ thầu
  • Dịch tiếng Anh giá rẻ ngành Công nghệ thông tin,….

Dịch thuật tiếng anh chuyên ngành lấy ngay

Với hai cơ sở lớn đặt tại Hà Nội và Tp. Hồ Chí Minh cùng đội ngũ cộng tác viên giàu kinh nghiệm trên cả nước, chúng tôi luôn sẵn sàng đáp ứng mọi nhu cầu về dịch thuật chuyên ngành lấy ngay của quý khách.

Vinasite hỗ trợ khách hàng dịch nhanh, dịch gấp tài liệu tiếng anh chuyên ngành để kịp cho cuộc họp, buổi ký kết, buổi thuyết trình dự án,…..mang đến thành công, hiệu tốt cho khách hàng.

Hãy liên hệ cho Trung tâm dịch thuật Vinasite qua hotline: 0966 64 8869 nếu quý khách cần dịch thuật tiếng anh chuyên ngành nhanh, dịch gấp nhé!

Dịch thuật tiếng anh giá rẻ

Nhiều nhiều năm xây dựng mô hình dịch thuật chuyên nghiệp, chúng tôi luôn mang đến cho quý khách hàng giá dịch thuật rẻ nhất, cạnh tranh nhất trên thị trường hiện nay.

Truy cập trang website: trungtamdichthuatvinasite.com để tham khảo bảng báo giá dịch thuật chuyên ngành tại Vinasite cùng những chương trình ưu đãi, hỗ trợ khách hàng hấp dẫn nhé!

Hotline: 0966 64 8869 or 08 1313 5566

Email: lienhedichthuat@gmail.com

Dịch thuật tiếng anh chuyên ngành online

Với đội ngũ nhân viên nhiều năm kinh nghiệm, trình độ cao vì vậy chúng tôi có khả năng dịch thuật tiếng anh chuyên ngành trọn gói với quy trình làm việc chuẩn khép kín online 100% tiết kiệm thời gian và công sức cho khách hàng.

Khách hàng chỉ cần ngồi ở nhà  và gửi văn bản cần dịch qua email, zalo …cho chúng tôi, chúng tôi sẽ tiếp nhận bản dịch, và tiến hành dịch cho khách hàng. Sau khi hoàn thành và được kiểm tra, đánh giá đạt chuẩn nhất, chúng tôi sẽ gửi lại văn bản dịch qua các phương tiện truyền thông hoặc theo yêu cầu in bản cứng gửi về địa chỉ cho khách hàng.

Dịch vụ này của chúng tôi có thể đáp ứng cho tất cả khách hàng trên toàn quốc với tiêu chí NHANH – GIÁ RẺ – CHẤT LƯỢNG.

dich thuat tieng anh chuyen nganh

Lý do nên chọn dịch tiếng anh chuyên ngành tại Vinasite?

Dịch thuật công chứng tiếng Anh chuyên ngành toàn quốc: Vinasite là công ty dịch thuật chuyên ngành có văn phòng tại hai thành phố lớn của nước ta là Hà Nội và tp. Hồ Chí Minh. Chúng tôi hỗ trợ và nhận dịch tiếng anh trên toàn quốc.

Nhân viên trình độ cao, giàu kinh nghiệm: Đội ngũ nhân viên dịch thuật của trung tâm được học tại các trường đại học uy tín, có kinh nghiệm dịch thuật tài liệu tiếng anh chuyên ngành trên 3 năm.

Dịch thuật đa chuyên ngành: Tất cả các ngành nghề, tất cả các ngôn ngữ đang được sử dụng đều có thể dịch thuật: nhanh chóng – chính xác – giá rẻ.

Hình thức dịch thuật tiếng anh chuyên ngành đa dạng: Dịch thuật online hoặc dịch thuật tiếng anh trực tiếp tùy vào điều kiện và yêu cầu của khách hàng.

Kiểm soát chất lượng chặt chẽ: Mọi bản dịch đều được làm theo quy trình bộ phận check bản dịch trước khi gửi cho khách hàng. Nhằm có bản dịch tốt nhất.

Phí dịch thuật luôn rẻ nhất trên thị trường: Với mục tiêu phủ kín thị trường chính vì vậy bản dịch của chúng tôi luôn với phí rẻ nhất trên thị trường hiện nay. Cam kết chất lượng bản dịch

Báo giá nhanh chóng, bản dịch tuyệt đối đúng hẹn: Do chọn phương thức làm việc online, vì vậy quy trình làm việc và báo giá luôn trong thời gian nhanh nhất, giảm thiểu thủ tục đi lại tốn thời gian, luôn đảm bảo tài liệu dịch gấp.

Làm việc 24/24 tất cả các ngày trong tuần: Chúng tôi sẽ không ngừng nghỉ để phục vụ bạn, với phương châm mức độ quan trọng của tài liệu là trên hết, vì vậy luôn được đông đảo khách hàng tin tưởng.

Chỉnh sửa bản dịch trọn đời: Trung tâm sẽ hiệu chỉnh bản dịch cho khách hàng miễn phí tới bao giờ bản dịch đạt chuẩn nhất.

Chính sách bảo mật Tuyệt Đối: Việc bảo mật tài liệu dịch thuật của khách hàng được chúng tôi đặt lên hàng đầu, từ hệ thống máy tính tới nhân viên dịch thuật. Cam Kết Bảo Mật Tuyệt Đối.

Quý khách có nhu cầu dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành, đừng ngần ngại nhấc máy gọi ngay cho Trung tâm dịch thuật Vinasite nhé!

Ý KIẾN KHÁCH HÀNG DỊCH THUẬT TẠI VINASITE

Quý khách vui lòng gửi tài liệu cần dịch thuật tiếng anh vào email lienhedichthuat@gmail.com sau đó chúng tôi xem qua và báo giá cho quý khách. Giá thường chỉ từ 30.000đ Có thể giảm tiếp cho số lượng lớn.
Thanh toán 100% với đơn hàng số lượng ít.
Thanh toán 50% với đơn hàng có số lượng lớn.

Ý KIẾN KHÁCH HÀNG DỊCH THUẬT TẠI VINASITE

dich thuat chat luong

trung tam dich thuat uy tin

y kien khach dich thuat

gia dich thuat uy tin

1

Quý khách vui lòng gửi tài liệu cần dịch thuật tiếng anh vào email lienhedichthuat@gmail.com sau đó chúng tôi xem qua và báo giá cho quý khách. Giá thường chỉ từ 30.000đ Có thể giảm tiếp cho số lượng lớn.
Thanh toán
100% với đơn hàng số lượng ít.
Thanh toán
50% với đơn hàng có số lượng lớn.

Gửi Tài Liệu Báo Giá Cho Vinasite

    hotline

    08 1313 5566

    LÀM VIỆC 24/24 TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN

    Bài viết liên quan

    Bình luận

    Theo dõi
    Thông báo của
    guest
    0 Góp ý
    Phản hồi nội tuyến
    Xem tất cả bình luận
    0
    Rất thích suy nghĩ của bạn, hãy bình luận.x
    Gọi điện cho tôi Gửi tin nhắn Facebook Messenger Chat Zalo