Dịch Thuật Tiếng Lào

admin 5 Tháng Bảy, 2017 89

5/5 - (2 bình chọn)

Trong lĩnh vực dịch thuật hiện nay, dịch thuật tiếng Lào đang là nhu cầu và ngày càng tăng cao trong những năm trở lại đây. Sự hợp tác giữa các nước láng giềng càng phát triển dẫn tới các công ty dịch vụ dịch thuật ra đời và không ngừng cạnh tranh. Nhưng trung tâm dịch thuật VinaSite Việt Nam luôn vững mạnh và là sự tin tưởng giao phó hàng đầu của các cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp muốn chọn nơi dịch thuật uy tín – chất lượng – giá rẻ.

dịch thuật tiếng lào

Dịch thuật tiếng lào

I. Có cần thuê dịch vụ dịch thuật tiếng Lào không?

Bạn có thể tự dịch thuật công chứng tiếng Lào mà không cần thuê dịch vụ nếu bạn đáp ứng được một số yêu cầu và hiểu rõ quy trình dịch thuật công chứng.

Giai đoạn chuyển ngữ: Nếu tự dịch thuật công chứng tiếng Lào, bạn cần có kiến thức sâu về ngôn ngữ này và khả năng biên dịch chính xác văn bản từ tiếng Lào sang tiếng Việt hoặc ngôn ngữ khác. Điều này đòi hỏi bạn phải nắm vững cả hai ngôn ngữ để bản dịch có tính chính xác và trung thực.

Công chứng bản dịch tiếng Lào: Công chứng bản dịch là quá trình xin dấu công chứng để công nhận giá trị pháp lý của văn bản dịch thuật trên lãnh thổ Việt Nam. Để tự dịch thuật và công chứng, bạn cần đến cơ quan hành nghề công chứng để thực hiện thủ tục này. Bạn sẽ cần giấy tờ liên quan, như văn bằng/chứng chỉ chứng minh việc bạn thành thạo tiếng Lào.

Trách nhiệm về nội dung: Là người tự dịch thuật, bạn phải chịu mọi trách nhiệm về nội dung của văn bản đã dịch từ tiếng Lào sang tiếng Việt hoặc ngôn ngữ khác.

Dịch thuật cho bản thân: Nếu bạn không phải là biên dịch viên chuyên nghiệp của tổ chức hành nghề dịch thuật, công chứng thì bạn chỉ được phép dịch công chứng các tài liệu của chính mình. Bạn sẽ không có quyền dịch thuật tài liệu cho chủ thể khác.

Tuy việc tự dịch thuật công chứng là hoàn toàn khả thi nhưng nó có thể phức tạp và đòi hỏi bạn có kiến thức và kỹ năng tốt về dịch thuật cũng như hiểu biết về quy trình công chứng. Vì vậy, bạn nên tìm đến địa chỉ cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Lào uy tín, chuyên nghiệp để văn bản dịch được chính xác và đủ điều kiện pháp lý.

II. Dịch thuật tiếng Lào tại trung tâm dịch thuật uy tín VinaSite Việt Nam

Công ty dịch thuật VinaSite Việt Nam là một trong các đơn vị cung cấp các dịch vụ dịch thuật, phiên dịch các ngôn ngữ trên thế giới với nhiều chuyên ngành, chuyên môn khác nhau. Công ty đã hoạt động và không ngừng phát triển, hoàn thiện để gửi tới khách hàng những dịch vụ tốt nhất.

Chúng tôi đáp ứng và nhận dịch thuật trên toàn quốc, bất kể thành phố lớn hay các tỉnh thành khác. Khách hàng liên hệ sẽ được nhân viên tư vấn và hướng dẫn làm hợp đồng dịch thuật trực tiếp hoặc dịch thuật online tùy điều kiện và khu vực khách hàng sinh sống và làm việc.

Vinasite dịch thuật tiếng Lào đa ngôn ngữ

Dịch thuật, dịch thuật công chứng đa ngôn ngữ là các dịch vụ được quan tâm và sử dụng nhiều nhất tại công ty. Khách hàng có nhu cầu dịch thuật tiếng Pháp, dịch thuật tiếng Ba Lan, dịch thuật tiếng Lào, … đều không thành vấn đề vì chúng tôi có đội ngũ biên dịch viên đa ngôn ngữ. Khách hàng cũng có thể lựa chọn dịch thuật 2 chiều: từ tiếng Việt sang tiếng Lào và ngược lại hoặc dịch thuật đa chiều, dịch sang ngôn ngữ thứ 3 do khách hàng yêu cầu.

Vinasite rất tự hào về khả năng dịch thuật đa ngôn ngữ tiếng Lào. Chúng tôi có thể dịch thuật hơn 50 ngôn ngữ sang tiếng Lào và ngược lại. Đây là một sự khác biệt lớn so với nhiều trung tâm dịch thuật khác trên thị trường.

Chúng tôi hiểu rằng mỗi dự án dịch thuật đều có đặc trưng riêng và yêu cầu đa dạng về ngôn ngữ. Việc có khả năng dịch thuật đa ngôn ngữ sẽ giúp khách hàng tiện lợi và nhanh chóng hoàn thành công việc mà không cần phải tìm kiếm nhiều đơn vị khác nhau. Điều này cũng giúp tiết kiệm chi phí và thời gian cho khách hàng.

Vinasite có khả năng dịch thuật hầu hết các ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi, bao gồm ngôn ngữ phổ biến như Tiếng Việt, Tiếng Hàn, Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Pháp và cả những ngôn ngữ khó và hiếm như Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Campuchia, và nhiều ngôn ngữ khác nữa. Nếu bạn cần dịch thuật sang một ngôn ngữ không nằm trong danh sách trên, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ.

Dịch thuật tiếng Lào các chuyên ngành

Dịch thuật tiếng Lào tại Vinasite rất đa dạng và bao gồm một loạt các chuyên ngành:

Dịch thuật lĩnh vực xây dựng:

Dịch thuật hồ sơ thầu
Dịch thuật tài liệu kỹ thuật
Dịch thuật hướng dẫn kỹ thuật
Dịch thuật tài liệu sản xuất
Dịch thuật tài liệu thủy điện, thủy văn
Dịch thuật cơ khí chế tạo máy móc

Dịch thuật ngành hóa học:

Dịch thuật tài liệu hóa sinh
Dịch thuật quy trình
Dịch thuật tài liệu hóa chất
Dịch thuật tài liệu MSDS

Dịch thuật lĩnh vực tài chính:

Dịch tài liệu tài chính
Dịch thuật kế toán, kiểm toán
Dịch thuật tài liệu chứng khoán
Dịch thuật báo cáo tài chính
Dịch thuật báo cáo kiểm toán
Dịch thuật tài liệu thẩm định giá, chuyển giá

Dịch thuật lĩnh vực y học:

Dịch tài liệu y khoa
Dịch thuật bệnh án – hồ sơ thuốc
Dịch thuật tài liệu nội soi y tế
Dịch thuật tài liệu nội tiết y học
Dịch thuật tài liệu dược phẩm

Dịch thuật lĩnh vực giáo dục:

Dịch thuật chứng chỉ – bằng cấp
Dịch thuật tài liệu MBA
Dịch thuật luận văn
Dịch thuật tài liệu cao học

Dịch thuật lĩnh vực thể thao và giải trí:

Dịch thuật tài liệu thể dục thể thao
Dịch thuật tài liệu quảng cáo

Dịch thuật lĩnh vực pháp lý và chính trị:

Dịch thuật hồ sơ hải quan
Dịch thuật giấy tờ tùy thân
Dịch thuật quyết định, quy định
Dịch thuật chứng minh nhân dân
Dịch thuật sổ hộ khẩu

Vinasite cam kết đáp ứng mọi yêu cầu của bạn trong các lĩnh vực này bằng cách cung cấp dịch vụ dịch thuật chất lượng và đáng tin cậy từ các chuyên gia có kinh nghiệm trong ngành.

liên hệ

Hotline: 0966 64 8869 or 08 1313 5566

Email: lienhedichthuat@gmail.com

Làm Việc 24/24 – Quý Khách Có Thể Gọi Bất Cứ Khi Nào

III. Vì sao khách hàng chỉ chọn dịch thuật Tiếng Lào tại Vinasite Việt Nam?

Dịch vụ dịch thuật phủ rộng toàn quốc: Khách hàng trên cả nước đều có thể thuê dịch thuật tiếng Lào của chúng tôi thông qua các hình thức: dịch thuật trực tiếp tại văn phòng công ty hoặc dịch thuật online thông qua hệ thống internet.
Dịch thuật tất cả các chuyên ngành: bao gồm kinh tế, truyền thông, kiểm toán tới các ngành y – dược, thực phẩm chức năng, công nghiệp kỹ thuật, …
Dịch vụ dịch thuật nhiều ngôn ngữ trên thế giới: bao gồm hơn 50 ngôn ngữ từ các tiếng châu Á, châu Âu, châu Phi trong đó có dịch thuật tiếng Lào, dịch thuật Ba Lan, …
Làm việc chuyên nghiệp, chất lượng bản dịch cao: Quy trình dịch thuật được kiểm tra và thực hiện theo tiêu chuẩn quốc tế. Nhân viên, biên dịch viên được đào tạo bài bảng và có trách nhiệm cao trong công việc dịch thuật được giao.
Đảm bảo dữ liệu và bảo mật khách hàng: Chúng tôi có đội ngũ kỹ thuật máy tính để đảm bảo dữ liệu luôn được bảo mật.
Tiến độ dịch thuật được đảm bảo, giao bài dịch đúng thời hạn: Làm việc có quy trình và kiểm tra đánh giá đầu ra nên khách hàng an tâm chúng tôi giao bài dịch đúng thời gian quy định trong hợp đồng với khách hàng.
Thời gian làm việc 24/7: Chúng tôi làm việc từ thứ 2 tới chủ nhật, làm việc cả các ngày lễ của nhà nước. Bất cứ lúc nào, thời điểm nào khách hàng muốn dịch thuật đều có thể liên hệ với chúng tôi.
Dịch vụ dịch thuật giá rẻ: Giá dịch thuật tiếng Lào, dịch thuật công chứng, phiên dịch được quy định và niêm yết giá rõ ràng. Dù khách hàng dịch số lượng ít hay số lượng nhiều đều được hưởng mức giá ưu đãi nhất.

IV. Chi phí dịch thuật tiếng Lào tại Vinasite

Chi phí dịch thuật tiếng Lào tại Vinasite có thể biến đổi tùy theo nhiều yếu tố khác nhau. Ví dụ, với những ngôn ngữ không phổ biến như tiếng Lào thì giá dịch thuật sẽ cao hơn so với các ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn.

Mức giá trung bình cho dịch thuật tiếng Lào tại Vinasite thường dao động khoảng 140.000 đồng cho mỗi trang văn bản thông thường. Tuy nhiên, đây chỉ là mức giá tham khảo và chi phí thực tế có thể biến đổi theo nhiều yếu tố cụ thể.

Các yếu tố ảnh hưởng trực tiếp đến chi phí dịch thuật tiếng Lào bao gồm:

Ngôn ngữ nguồn hoặc ngôn ngữ đích: Ngôn ngữ khó hoặc hiếm hơn thường có mức giá cao hơn.

Chuyên ngành của tài liệu: Dự án dịch thuật trong các lĩnh vực chuyên biệt và khó như kỹ thuật hoặc y học có thể đòi hỏi mức giá cao hơn.

Loại tài liệu: Tài liệu hợp đồng pháp lý, sách, hoặc catalog có mức giá khác nhau.

Yêu cầu dịch thuật cụ thể: Việc dịch thuật bình thường, dịch thoáng hoặc dịch bóng bẩy có thể ảnh hưởng đến chi phí.

Các dịch vụ bổ sung: Các dịch vụ như công chứng, chứng nhận lãnh sự hoặc dịch thuật cấp tốc có thể làm tăng giá dịch vụ dịch thuật.

Số lượng trang cần dịch: Đối với dự án có số lượng trang lớn, Vinasite có thể áp dụng chính sách ưu đãi đặc biệt cho khách hàng.

Thời gian trả lại kết quả: Nếu bạn cần kết quả dịch thuật gấp, chi phí dịch thuật có thể cao hơn so với thời gian thông thường.

Vinasite cam kết cung cấp thông tin chi phí dịch thuật tiếng Lào chính xác và minh bạch cho quý khách hàng. Hãy liên hệ với chúng tôi hoặc điền thông tin để nhận tư vấn và báo giá chi tiết.