Dịch Thuật Tiếng Ý

admin 5 Tháng Bảy, 2017 335

5/5 - (1 bình chọn)

Dịch Thuật Tiếng Ý: Tại Việt Nam, có hơn 10 nhóm ngành nghề đòi hỏi các kiến thức chuyên môn và đặc thù chuyên ngành khác nhau. Và không phải đơn giản để dịch thuật chuyên ngành nếu biên dịch viên không có trình độ cao, kinh nghiệm trong ngành đó.

Đó là lý do khách hàng chọn VinaSite – Trung tâm dịch thuật Tiếng Ý hàng đầu tại Việt Nam. Hàng năm, chúng tôi nhận hàng nghìn các dự án dịch thuật chuyên ngành từ kĩ thuật – xây dựng, công nghệ, giao thông tới các ngành kinh tế – tài chính – kế toán, y học – giáo dục – văn hóa.

Mục Lục
Tình trạng dịch thuật Tiếng Ý hiện nay

Nhu cầu về dịch thuật tiếng Ý ngày càng gia tăng kéo theo sự xuất hiện của nhiều đơn vị cung cấp dịch vụ này. Dù đây được coi là một lợi thế cho khách hàng nhưng thực tế thì lại đặt ra nhiều khó khăn trong việc lựa chọn một đơn vị dịch thuật uy tín. Bởi bên cạnh những đơn vị dịch thuật uy tín, chuyên nghiệp vẫn tồn tại nhiều đơn vị kém chất lượng, gây ảnh hưởng không chỉ đến công việc mà còn làm lãng phí thời gian và tài chính của khách hàng.

Dịch thuật tiếng Ý giá rẻ và kém chất lượng thường được thực hiện bởi những người dịch không chuyên nghiệp, gây ra lỗi dịch không chính xác về cả ngữ pháp, cú pháp và ngữ nghĩa so với bản gốc. Hơn nữa, một số bản dịch chỉ tập trung vào việc dịch từng câu chữ một, làm cho bản dịch trở nên cứng nhắc và thiếu sự hấp dẫn.

Hiện nay, có nhiều công ty dịch thuật ngôn ngữ Ý nhưng không phải trung tâm nào cũng có khả năng thực hiện dịch chuyên sâu. Vì vậy, khách hàng cần sáng suốt lựa chọn một địa chỉ uy tín và chất lượng với đội ngũ biên dịch viên có kinh nghiệm và thành thạo tiếng Ý

Những lưu ý khi sử dụng dịch thuật tiếng Ý

Mặc dù tiếng Ý hiện nay đã phổ biến toàn cầu, trong đó có cả Việt Nam nhưng nó không phải là một ngôn ngữ thông dụng. Thay vì tự mình cố gắng dịch thuật bằng các phần mềm hỗ trợ thì bạn nên xem xét việc sử dụng dịch vụ từ các công ty dịch thuật uy tín.

Khi chọn dịch vụ dịch thuật, hãy lựa chọn cẩn thận và sáng suốt. Đặt nhiều câu hỏi để xác định xem công ty dịch thuật có phù hợp với nhu cầu của bạn hay không. Hãy xem xét các đánh giá và phản hồi từ khách hàng trước đó.

Trước khi bắt đầu dự án, bạn cũng nên kiểm tra trình độ và kinh nghiệm của biên dịch viên. Điều này đảm bảo rằng bạn sẽ nhận được bản dịch có chất lượng tốt nhất.

Trước khi ký hợp đồng dịch thuật, bạn cần hiểu rõ về chi phí dự kiến cho dự án. Tránh những sự chênh lệch quá lớn so với mức giá trung bình trên thị trường hoặc các khoản phí phát sinh trong quá trình dịch thuật.

Dịch thuật là một quá trình phức tạp và quan trọng vì vậy lựa chọn một đối tác dịch thuật đáng tin cậy là điều quan trọng. Với sự chuyên nghiệp và kinh nghiệm, công ty dịch thuật Vinasite cam kết cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Ý chất lượng cao. Chúng tôi đảm bảo rằng bản dịch sẽ được hoàn thiện đúng thời hạn đã cam kết và tiết kiệm thời gian và chi phí của bạn.

Dịch thuật tiếng Ý tại trung tâm dịch thuật Vinasite

Vinasite là một trong số ít đơn vị dịch thuật tiếng Ý đáng tin tưởng mà bạn có thể lựa chọn khi có nhu cầu dịch thuật nhanh chóng, chất lượng, chi phí thấp. Lựa chọn trung tâm dịch thuật Vinasite, khách hàng sẽ nhận được bản dịch tiếng Ý chính xác, đáp ứng đúng tiến độ đồng thời tiết kiệm thời gian và tiền bạc.

Là một trong những công ty dịch thuật tiếng Ý uy tín nhất, Dịch thuật Vinasite đã tích lũy được 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật. Chúng tôi đã xây dựng đội ngũ nhân viên biên dịch và cộng tác viên dịch thuật tiếng Ý trên khắp thế giới, những người này có ít nhất 5 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Ý, đặc biệt là trong các chuyên ngành dịch thuật tiếng Ý, và cũng có kinh nghiệm trong dịch thuật hồ sơ du học và xin visa nước Ý…

Dịch thuật ngôn ngữ Ý sang nhiều ngôn ngữ khác nhau

Mỗi dự án dịch thuật thường không chỉ giới hạn trong một ngôn ngữ đích mà có thể liên quan đến 2, 3 hoặc thậm chí nhiều ngôn ngữ khác nhau. Và Vinasite là công ty dịch thuật có khả năng xử lý nhiều ngôn ngữ có thể giúp khách hàng tiết kiệm thời gian, công sức và cả chi phí.

Chúng tôi có khả năng dịch thuật tiếng Ý sang hơn 50 ngôn ngữ khác nhau và ngược lại, bao gồm:

Dịch công chứng tiếng Ý sang tiếng Anh
Dịch công chứng tiếng Ý sang tiếng Hàn
Dịch công chứng tiếng Ý sang tiếng Trung
Dịch công chứng tiếng Ý sang tiếng Nhật
Dịch công chứng tiếng Ý sang tiếng Nga
Dịch công chứng tiếng Ý sang tiếng Pháp
Dịch thuật tiếng Ý sang tiếng Tây Ban Nha
Dịch công chứng tiếng Ý sang tiếng Đức
Dịch công chứng tiếng Ý sang tiếng Séc
Dịch công chứng tiếng Ý sang tiếng Campuchia
Dịch công chứng tiếng Ý sang tiếng Thái Lan
Dịch công chứng tiếng Ý sang tiếng Ả Rập
Dịch công chứng tiếng Ý sang tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Dịch công chứng tiếng Ý sang tiếng Indonesia
Và nhiều ngôn ngữ khác

Điều này chính là một trong những điểm mạnh lớn của dịch thuật Vinasite mà ít công ty nào trên thị trường có thể sánh kịp. Nếu quý khách có nhu cầu dịch tài liệu tiếng Ý sang bất kỳ ngôn ngữ nào, hãy liên hệ với chúng tôi qua hotline để nhận được ưu đãi hấp dẫn.

Dịch thuật tiếng Ý hầu hết các chuyên ngành có trên thị trường

Tương tự như việc dịch thuật đa dạng về ngôn ngữ, dịch thuật đa dạng về chuyên ngành cũng rất quan trọng. Để đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng, đội ngũ nhân viên dịch thuật của Vinasite có khả năng dịch thuật trong nhiều lĩnh vực. Chúng tôi có khả năng dịch thuật tiếng Ý cho hầu hết các chuyên ngành có trên thị trường, bao gồm:

Dịch thuật tiếng Ý các loại tài liệu đa chuyên ngành.
Dịch tiếng Ý về kinh tế và tài chính.
Dịch thuật tiếng Ý báo cáo thuế và báo cáo tài chính hàng năm.
Dịch tiếng Ý tài liệu kinh tế vĩ mô và kinh tế vi mô.
Dịch tiếng Ý hợp đồng kinh tế.
Dịch thuật tiếng Ý trong lĩnh vực thương mại, kế toán và kiểm toán.
Dịch thuật báo cáo phân tích đầu tư và báo cáo tính khả thi dự án.
Dịch thuật tiếng Ý trong lĩnh vực tiếp thị, truyền thông và quảng cáo.
Dịch thuật tài liệu nghiên cứu về marketing, kế hoạch marketing, chiến lược, v.v.
Dịch thuật thư quảng cáo và bài viết PR sản phẩm.
Dịch thuật website bán hàng của công ty Ý (Italia).
Dịch thuật tài liệu nghiên cứu thị trường và nghiên cứu hành vi người tiêu dùng.
Dịch thuật catalog và brochure.
Dịch thuật trong lĩnh vực y học, y khoa và y dược.
Dịch báo cáo nghiên cứu lâm sàng tiếng Ý.
Dịch tài liệu y tế và tạp chí y khoa tiếng Ý.
Dịch công chứng tài liệu hướng dẫn máy móc và thiết bị y khoa tiếng Ý.
Dịch thuật tiếng Ý hồ sơ bệnh án.
Dịch tài liệu đào tạo về y dược.
Dịch thuật tiếng Ý trong lĩnh vực kỹ thuật.
Dịch tài liệu thiết kế và sản xuất tiếng Ý.
Dịch thuật hướng dẫn kỹ thuật và hướng dẫn sử dụng và bảo trì.
Dịch tiếng Ý bản vẽ kỹ thuật và báo cáo kỹ thuật.
Dịch công chứng tiếng Ý trong lĩnh vực bất động sản.
Dịch công chứng giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (sổ đỏ) tiếng Ý.
Dịch hợp đồng thuê/cho thuê bất động sản và các tài sản liên quan đến đất đai tiếng Ý.
Dịch thuật tiếng Ý hợp đồng thỏa thuận chuyển nhượng quyền sử dụng đất.
Dịch tiếng Ý giấy tờ thuế nhà đất, hồ sơ xin cấp phép xây dựng.
Dịch công chứng giấy chuyển nhượng quyền sử dụng đất tiếng Ý.
Dịch quy chế hoạt động của sàn giao dịch bất động sản Ý (Italia).

Chúng tôi cam kết đáp ứng mọi nhu cầu dịch thuật tiếng Ý trong các lĩnh vực khác nhau để đảm bảo sự hài lòng của khách hàng.

Báo giá dịch thuật tiếng Ý

Mức phí cho dịch vụ dịch thuật tiếng Italia tại Vinasite được đánh giá là khá hợp lý, có tính cạnh tranh cao trên thị trường dịch thuật. Tuy nhiên, giá cả của dự án dịch thuật có thể biến đổi do nhiều yếu tố sau đây:

Mức độ thông dụng của ngôn ngữ: Giá cả thường thấp hơn cho các ngôn ngữ thông dụng, trong khi ngôn ngữ khó hoặc hiếm thường đòi hỏi mức giá cao hơn.

Loại và chuyên ngành của tài liệu: Loại văn bản hoặc giấy tờ sẽ có giá khác nhau dựa trên độ phức tạp và khó khăn trong việc dịch thuật. Ví dụ, dịch thuật một bài luận về y học có thể có giá khác biệt so với việc dịch một hợp đồng kinh tế.

Khối lượng tài liệu: Vinasite ưu đãi cho các khách hàng với khối lượng tài liệu lớn, có mức giảm giá đặc biệt cho những dự án có số lượng trang tài liệu lớn. Khi bạn có nhiều trang tài liệu cần dịch, mức giá trên mỗi trang sẽ giảm đi. Liên hệ với chúng tôi để có báo giá ưu đãi.

Dịch vụ đi kèm: Chi phí cũng có thể thay đổi nếu quý khách hàng yêu cầu các dịch vụ đi kèm như công chứng tài liệu, hợp pháp hóa và chứng nhận lãnh sự. Các dịch vụ dịch thuật cấp tốc hoặc lấy ngay cũng có thể ảnh hưởng đến giá.

Để biết thêm chi tiết về giá cụ thể cho dự án dịch thuật của bạn hoặc để nhận báo giá tốt nhất, hãy liên hệ với chúng tôi qua hotline. Chúng tôi sẽ tư vấn và đưa ra giải pháp tốt nhất dựa trên yêu cầu của bạn.

Cam kết về chất lượng và bảo mật bản dịch của VinaSite

Trung tâm dịch thuật VinaSite Việt Nam đảm bảo chất lượng bản dịch và bảo mật thông tin khách hàng tuyệt đối cho các dịch vụ dịch thuật tiếng Ý và toàn bộ các dịch vụ dịch thuật, phiên dịch khác. Quy trình dịch thuật được thực hiện chuyên nghiệp, kiểm tra bởi chuyên gia kĩ càng trước khi giao cho khách hàng và thực hiện hiệu chỉnh bản dịch nếu khách hàng có yêu cầu.

Với kinh nghiệm và hàng trăm dự án dịch thuật online đã và đang triển khai trên toàn quốc, VinaSite tin tưởng đáp ứng tốt cho khách hàng thuê dịch vụ dịch thuật tiếng Ý:

Các bản dịch giao tới tay khách hàng đều nhận được đánh giá cao từ chất lượng tới tốc độ hoàn thành rất nhanh.

“Chuyên nghiệp – uy tín” là những gì khách hàng đánh giá về Trung tâm dịch thuật VinaSite Việt Nam. Các bước trong quy trình làm việc được thực hiện nghiêm ngặt, bảo mật cao.

Không một lời phàn nàn của khách hàng về tính chuyên nghiệp, bảo mật dịch thuật trong suốt thời gian hoạt động trong ngành dịch thuật của VinaSite. Chúng tôi đầu tư và trang bị một hệ thống lưu trữ dữ liệu dịch thuật khách hàng và có các hệ thống phần mềm hỗ trợ nhằm giúp quá trình dịch thuật, kiểm tra chất lượng bản dịch được tốt nhất.

Không những thế, đến với chúng tôi, khách hàng không còn lo lắng về thời gian nhận được sản phẩm dịch. Chúng tôi đảm bảo hoàn thành dịch thuật trước và đúng thời hạn khách hàng yêu cầu.

liên hệ

Hotline: 0966 64 8869
Email: lienhedichthuat@gmail.com

Các chuyên ngành dịch thuật Tiếng Ý của chúng tôi

Chuyên gia, biên dịch viên, công tác viên dịch thuật của công ty là những người có kinh nghiệm và trách nhiệm cao trong công việc dịch thuật. Nhân viên có trình độ chuyên môn và kiến thức chuyên ngành đa dạng, phong phú, luôn cập nhật và học tập nhiều hơn về chuyên ngành nhằm phục vụ yêu cầu cao của khách hàng:

Dịch thuật chuyên ngành tài chính – kế toán – ngân hàng: Các tài liệu giấy tờ thuộc ngành kinh tế, tài chính hay kiểm toán, kế toán chúng tôi đều có thể dịch thuật tiếng Ý giá rẻ và các ngôn ngữ khác rất tốt.
Dịch thuật chuyên ngành y tế – giáo dục – công nghệ: Khối ngành đòi hỏi chính xác cao, chuẩn chỉ về thuật ngữ chuyên ngành yêu cầu biên dịch viên phải có kinh nghiệm ít nhất 5 năm trong dịch thuật tiếng Ý chuyên ngành đó. Các chuyên gia của công ty là những người nổi tiếng trong nước và nước ngoài.
Dịch thuật ngành kĩ thuật – xây dựng: Các công trình, bản vẽ cũng có những yêu cầu riêng mới có thể dịch sát nguyên bản được. Các ngành khối kĩ thuật là một trong những chuyên ngành VinaSite đã và đang thực hiện rất tốt. Khách hàng sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Ý cũng luôn hài lòng và phản hồi tích cực.
Dịch thuật các chuyên ngành khác: các ngành văn hóa, thể thao, du lịch hay sách báo, tài liệu liên quan chúng tôi luôn giao cho khách hàng đúng thời hạn theo quy định.

hotline

0966.64.8869 or 08 1313 5566

Email: lienhedichthuat@gmail.com

Cam kết về chất lượng và bảo mật bản dịch của VinaSite

Trung tâm dịch thuật VinaSite Việt Nam đảm bảo chất lượng bản dịch và bảo mật thông tin khách hàng tuyệt đối cho các dịch vụ dịch thuật tiếng Ý và toàn bộ các dịch vụ dịch thuật, phiên dịch khác. Quy trình dịch thuật được thực hiện chuyên nghiệp, kiểm tra bởi chuyên gia kĩ càng trước khi giao cho khách hàng và thực hiện hiệu chỉnh bản dịch nếu khách hàng có yêu cầu.

Với kinh nghiệm và hàng trăm dự án dịch thuật online đã và đang triển khai trên toàn quốc, VinaSite tin tưởng đáp ứng tốt cho khách hàng thuê dịch vụ dịch thuật tiếng Ý: