Dịch thuật công chứng Tiếng Anh nhanh và chính xác nhất

Cù Thị Phương Diện

ADMIN

5/5 - (1 bình chọn)

Bạn cần đi du học, làm visa, định cư hay hợp tác quốc tế và bị “vướng” ở bước dịch thuật công chứng tiếng Anh? Tài liệu cá nhân, hồ sơ pháp lý, giấy tờ doanh nghiệp… cần dịch chuẩn, công chứng đúng, xử lý nhanh, bảo mật tuyệt đối. Nhưng nếu không chọn đúng nơi, bạn có thể:

Mất thời gian vì chờ đợi
Dịch sai thông tin khiến hồ sơ bị từ chối
Lúng túng không biết bắt đầu từ đâu

👉 Đừng lo! Với trung tâm dịch thuật Vinasite, mọi thứ sẽ đơn giản hơn rất nhiều: Bạn đưa hồ sơ, chúng tôi lo từ A-Z.

Nội dung

Dịch thuật công chứng tiếng Anh là gì và bạn cần khi nào?

Nói nhanh cho dễ hiểu:

Dịch thuật: Chuyển nội dung từ tiếng Việt sang tiếng Anh (hoặc ngược lại)
Công chứng: Là việc xác thực bản dịch đó là đúng với bản gốc, được công nhận về mặt pháp lý

Bạn bắt buộc phải dịch công chứng tiếng Anh trong các trường hợp:

✔️ Làm hồ sơ du học, xin visa, định cư
✔️ Nộp giấy khai sinh, học bạ, bằng cấp, hộ khẩu sang nước ngoài
✔️ Hồ sơ kết hôn, ly hôn, khai tử
✔️ Dịch giấy phép kinh doanh, hợp đồng lao động
✔️ Gửi tài liệu công ty, báo cáo tài chính, hợp đồng ra nước ngoài
✔️ Làm việc với cơ quan ngoại giao, lãnh sự

Chỉ bản dịch đã công chứng mới được pháp luật và tổ chức nước ngoài chấp nhận.

Định nghĩa Dịch thuật công chứng tiếng Anh

Thủ tục dịch thuật công chứng tiếng Anh đơn giản tại Vinasite

Thay vì phải chạy đi từng nơi, bạn chỉ cần gửi tài liệu cho Vinasite, chúng tôi sẽ lo toàn bộ quy trình:

Bước 1: Gửi tài liệu cần dịch

Bạn có thể gửi qua:

Email
Zalo
Đến trực tiếp văn phòng

Chỉ cần bản gốc hoặc bản photo rõ nét, không bắt buộc công chứng trước.

Bước 2: Kiểm tra, báo giá, hẹn thời gian trả

Vinasite sẽ:

Xem tài liệu cần dịch (số trang, loại tài liệu)
Tư vấn loại công chứng phù hợp
Gửi báo giá chi tiết, cam kết không phát sinh

Bước 3: Dịch thuật chuẩn xác, đối chiếu, biên tập

Toàn bộ bản dịch do đội ngũ biên dịch viên tiếng Anh chuyên ngành xử lý. Sau đó được kiểm tra và hiệu đính 2 vòng trước khi đưa đi công chứng.

Bước 4: Công chứng tại Phòng Tư pháp hoặc Văn phòng công chứng

Chúng tôi đại diện bạn đi công chứng theo đúng yêu cầu của từng loại giấy tờ.

Bước 5: Giao tận nơi hoặc đến nhận

Bạn nhận được:

✅ Bản dịch chuẩn tiếng Anh
✅ Đóng dấu công chứng đầy đủ
✅ Có thể dùng ngay để nộp hồ sơ tại bất kỳ đại sứ quán, cơ quan, công ty nước ngoài nào

Thủ tục dịch thuật công chứng tiếng Anh đơn giản tại Vinasite

Chi phí dịch thuật công chứng tiếng Anh bao nhiêu?

💵 Mức giá tham khảo tại Vinasite:

Loại tài liệu	Đơn giá dịch (VNĐ/trang)	Phí công chứng (tính theo số bản)
Giấy tờ cá nhân (CMND, hộ khẩu, khai sinh…)	Từ 50.000 – 80.000	Từ 30.000 – 50.000/bản
Bằng cấp, học bạ	Từ 60.000 – 100.000	Tùy loại giấy tờ
Hợp đồng, tài liệu doanh nghiệp	Từ 80.000 – 150.000	Tùy khối lượng
Hồ sơ kỹ thuật, pháp lý, tài chính	Theo nội dung và độ khó	Có chính sách ưu đãi theo số lượng

📌 Lưu ý:

Giá có thể thay đổi theo độ dài và độ phức tạp
Có ưu đãi cho dịch số lượng lớn hoặc gói dịch vụ trọn gói
Hỗ trợ xuất hóa đơn VAT nếu cần

🕒 Thời gian xử lý:

Tài liệu đơn giản: từ 1 – 3 giờ
Tài liệu nhiều: từ 1 – 2 ngày
Có dịch nhanh lấy trong ngày nếu bạn cần gấp

Tại sao nên chọn trung tâm dịch thuật Vinasite để dịch thuật công chứng tiếng Anh?

✅ Kinh nghiệm 10 năm xử lý mọi loại giấy tờ

Từ đơn giản như khai sinh đến hồ sơ kỹ thuật phức tạp, Vinasite đã xử lý hơn 25.000 hồ sơ dịch công chứng cho cá nhân và doanh nghiệp. Không loại giấy tờ nào là quá khó.

✅ Dịch NHANH, CHUẨN, đúng quy định pháp luật

Không chỉ dịch đúng ngôn ngữ, chúng tôi hiểu luật. Bản dịch luôn theo chuẩn quy định của phòng công chứng, đại sứ quán, lãnh sự quán.

Không để bạn rơi vào tình huống “dịch xong không dùng được”.

✅ Đội ngũ biên dịch viên chuyên ngành, giỏi tiếng, vững chuyên môn

Vinasite sở hữu đội ngũ dịch giả tiếng Anh chuyên ngành, từng học tập hoặc làm việc tại nước ngoài. Chúng tôi có người chuyên:

Luật – Hành chính
Tài chính – Kế toán
Kỹ thuật – Công nghệ
Y khoa – Giáo dục

✅ Bảo mật tuyệt đối, ký NDA nếu cần

Tài liệu của bạn được lưu trữ an toàn, chỉ những người liên quan mới được truy cập. Vinasite sẵn sàng ký thỏa thuận bảo mật NDA nếu bạn yêu cầu.