Khi cần dịch một tài liệu tiếng Anh, rất nhiều người có xu hướng tìm kiếm dịch vụ dịch thuật tiếng Anh giá rẻ với hy vọng tiết kiệm chi phí. Nhưng sự thật là không ít khách hàng đã MẤT TIỀN, MẤT THỜI GIAN, MẤT UY TÍN chỉ vì chọn nhầm nơi “giá rẻ nhưng kém chất lượng”.
Nếu bạn cũng đang cần dịch tài liệu, hợp đồng, hồ sơ cá nhân hoặc văn bản kỹ thuật, hãy dành vài phút đọc bài viết này để hiểu rõ các mức giá dịch thuật tiếng Anh hiện nay, những rủi ro tiềm ẩn và đặc biệt là lý do tại sao nên chọn Trung tâm dịch thuật Vinasite – một đơn vị đã có hơn 10 năm uy tín trong ngành.
Nội dung
Mức giá dịch thuật tiếng Anh trên thị trường hiện nay
Hiện nay, giá dịch thuật tiếng Anh trên thị trường chia làm 3 nhóm phổ biến:
🔹 Nhóm 1: Giá siêu rẻ
- Thường đến từ các dịch vụ cá nhân nhỏ lẻ, freelancer không chuyên.
- Không có kiểm duyệt chất lượng.
- Không cam kết đúng deadline.
- Bản dịch thường dịch word by word, văn phong cứng nhắc, dễ sai ngữ pháp.
👉 Phù hợp với tài liệu cá nhân đơn giản, nhưng rủi ro cao nếu là tài liệu quan trọng.
🔹 Nhóm 2: Giá trung bình
- Đến từ các trung tâm dịch thuật có quy trình kiểm duyệt, chỉnh sửa.
- Chất lượng bản dịch khá ổn, sử dụng biên dịch viên chuyên nghiệp.
- Có hóa đơn, hợp đồng rõ ràng.
- Có bảo hành bản dịch trong thời gian nhất định.
👉 Phù hợp với cá nhân hoặc doanh nghiệp cần dịch đúng, trôi chảy và có trách nhiệm.
🔹 Nhóm 3: Giá cao cấp
- Chuyên dành cho tài liệu kỹ thuật chuyên ngành: y tế, pháp lý, tài chính, xây dựng…
- Biên dịch viên có trình độ chuyên môn, bằng cấp liên quan.
- Dịch chuẩn từng thuật ngữ, đúng cấu trúc văn bản chuyên ngành.
- Bản dịch được kiểm tra 2-3 vòng trước khi bàn giao.
👉 Phù hợp với doanh nghiệp lớn, hồ sơ cần độ chính xác và bảo mật cao.
Lựa chọn dịch vụ “giá rẻ” với những nguy hiểm tiềm tàng
Bạn có thể nghĩ rằng “dịch vài trang đơn giản, không cần kỹ lưỡng lắm, chọn chỗ rẻ để tiết kiệm thôi”, nhưng hãy suy nghĩ lại nếu đang rơi vào các trường hợp sau:
❌ Bản dịch sai lệch nghĩa, sai ngữ pháp
- “Delivery time” dịch thành “thời gian giao hàng” là đúng.
- Nhưng khi chuyển thành “time for giving birth” thì… tai hại!
Sai một chữ, lệch cả văn bản.
❌ Mất thời gian sửa lỗi, thậm chí phải dịch lại
- Bản dịch kém chất lượng khiến bạn phải tốn thời gian chỉnh sửa, hoặc tệ hơn là dịch lại từ đầu.
- Thời gian là tiền bạc, nhất là khi bạn cần gửi hồ sơ gấp, ký hợp đồng hoặc thuyết trình.
❌ Không đảm bảo bảo mật
- Hồ sơ cá nhân, hợp đồng hợp tác, kế hoạch tài chính – bạn có dám đưa cho dịch vụ giá rẻ không có cam kết bảo mật?
Một khi thông tin bị rò rỉ, thiệt hại về kinh tế và uy tín có thể không đong đếm được.
Vậy có dịch vụ dịch thuật tiếng Anh giá rẻ mà vẫn đảm bảo chất lượng không?
=> CÓ nếu bạn chọn đúng đơn vị uy tín, chuyên nghiệp như Vinasite. Chúng tôi tự hào là đơn vị dịch thuật tiếng Anh giá hợp lý, CHẤT LƯỢNG CAO với hơn 10 năm kinh nghiệm trong nghề. Kể từ khi thành lập cho đến nay, chúng tôi đã hoàn thành hàng ngàn dự án lớn nhỏ với tiêu chí: Nhanh, Chính xác, Bảo mật, Giá cạnh tranh.
🔹 Tại sao chọn Vinasite thay vì dịch vụ dịch thuật tiếng Anh giá rẻ không tên tuổi?
✅ Đội ngũ biên dịch viên chuyên môn cao
- Cử nhân, thạc sĩ ngôn ngữ Anh, có kinh nghiệm dịch thuật chuyên ngành: tài chính, pháp lý, xây dựng, marketing…
- Làm chủ ngữ pháp, văn phong, từ vựng chuyên sâu.
- Đội ngũ dịch giả chuyên ngành
- Quy trình kiểm tra bản dịch 3 bước: Dịch – Biên tập – Hiệu đính
- Hỗ trợ dịch thuật công chứng nếu khách hàng cần
✅ Dịch vụ đa dạng, đáp ứng mọi nhu cầu
- Dịch tài liệu hành chính, pháp lý
- Dịch tài liệu kỹ thuật, chuyên ngành
- Dịch hồ sơ du học, định cư
- Dịch website, app, phần mềm
✅ Giá dịch rõ ràng, không phát sinh
- Báo giá công khai, minh bạch theo trang, số từ hoặc nội dung chuyên ngành.
- Gói dịch phù hợp cho mọi đối tượng: sinh viên, cá nhân, doanh nghiệp.
✅ Chính sách bảo mật tuyệt đối
- Cam kết không chia sẻ, không lưu trữ thông tin của khách hàng ngoài phạm vi xử lý dịch thuật.
- Hợp đồng bảo mật rõ ràng nếu khách yêu cầu.
✅ Cam kết chất lượng, Bảo hành bản dịch
- Bản dịch được kiểm tra, hiệu đính 2 vòng trước khi gửi.
- Nếu có lỗi do phía Vinasite, chúng tôi chỉnh sửa MIỄN PHÍ 100%.
✅ Giao hàng đúng hạn
- Có thể xử lý gấp trong vòng 24h hoặc theo deadline bạn yêu cầu.
- Luôn đúng giờ, đúng tiến độ cam kết.
Cam kết khi sử dụng sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Anh giá rẻ tại Vinasite
- Giá luôn cạnh tranh hơn thị trường (bao gồm VinaSite)
- Giao hàng đúng hạn, linh hoạt
- Bảo mật tài liệu tuyệt đối
- Dịch thử miễn phí 1 đoạn ngắn nếu khách yêu cầu
Bảng giá của dịch vụ dịch thuật tiếng Anh giá rẻ tại Vinasite
Đừng chọn dịch vụ chỉ vì “giá rẻ”, hãy chọn “giá hợp lý, chất lượng xứng đáng” cùng Vinasite
Bạn bỏ ra 35.000đ/trang, nhưng nhận về bản dịch chuẩn xác, mượt mà, có trách nhiệm. Vẫn rẻ nhưng không phải đánh đổi.
Cần dịch nhanh, chuẩn, giá tốt? Gọi ngay Vinasite. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ 24/7
📞 Hotline tư vấn miễn phí: 08 1313 5566
🏢 Trụ sở: Số 3, Ngõ 3, Duy Tân, P.Dịch Vọng Hậu, Q.Cầu Giấy, TP. Hà Nội
✉️ Email: baogia@dichthuatvinasite.com
