Last but not least nghĩa là gì? Giải thích ý nghĩa và cách sử dụng

Cụm từ Last but not least nghĩa là gì? Tìm hiểu về nghĩa của ‘last but not least’, vai trò và cách sử dụng trong văn bản và giao tiếp. Tương đồng và khác biệt giữa cụm từ này với các cụm từ tương tự. Xem ví dụ và lịch sử của cụm từ last but not least. Bí quyết để sử dụng ‘last but not least’ một cách hiệu quả.

Cụm từ Last but not least nghĩa là gì?

Nghĩa của cụm từ last but not least trong tiếng Anh là “cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng.” Nó được sử dụng để chỉ ra rằng một điều hoặc một người cuối cùng trong danh sách, nhưng không ít quan trọng hơn so với những điều hay người trước đó.

Giải thích ý nghĩa của cụm từ last but not least

Cụm từ Last but not least có ý nghĩa là cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng. Cụm từ này được sử dụng để đề cập đến một điểm hay một người cuối cùng trong danh sách, nhưng không thể bị coi thường hoặc xem nhẹ. Nó nhấn mạnh rằng mặc dù nằm ở vị trí sau cùng, điều đó không có nghĩa là nó ít quan trọng hơn những điểm hoặc người khác đã được đề cập trước đó. “Last but not least” được dùng để tôn vinh và ghi nhận giá trị của điểm cuối cùng trong một danh sách hoặc nhóm.

Vai trò của cụm từ last but not least

Vai trò của cụm từ last but not least trong tiếng Anh là để nhấn mạnh điều cuối cùng trong một danh sách hoặc một chuỗi thông tin. Cụm từ này thường được sử dụng để đảm bảo rằng điều quan trọng nhất, mặc dù không nằm ở vị trí đầu tiên hoặc giữa, vẫn được nhắc đến và không bị bỏ qua.

Sử dụng ‘last but not least’ trong văn bản

Sử dụng cụm từ “last but not least” trong văn bản để chỉ sự nhấn mạnh và đưa ra một yếu tố quan trọng cuối cùng trong một danh sách hoặc chuỗi các ý kiến, vấn đề hoặc người.

Cách sử dụng ‘last but not least’ trong giao tiếp

‘Cách sử dụng ‘last but not least’ trong giao tiếp’: ‘Last but not least’ là một thành ngữ tiếng Anh được sử dụng để nhấn mạnh một điểm cuối cùng quan trọng, thường là trong một danh sách hoặc khi đề cập đến nhiều vấn đề khác nhau. Khi sử dụng cụm từ này trong giao tiếp, bạn muốn nêu ra một ý kiến, mục tiêu, hoặc người mà bạn xem là quan trọng và không thể bỏ qua.

Ví dụ: “Trong chiến dịch này, chúng ta đã đạt được rất nhiều thành công: tăng doanh số, nâng cao chất lượng sản phẩm và tạo dựng hình ảnh tích cực cho công ty. Nhưng last but not least, chúng ta cũng đã xây dựng một đội ngũ nhân viên tài năng và đáng tin cậy.”

“Danh sách các yếu tố quan trọng để thành công trong công việc này bao gồm kiến thức chuyên môn, kỹ năng giao tiếp và đạo đức làm việc. Tuy nhiên, last but not least, đặc tính linh hoạt và khả năng thích ứng cũng rất quan trọng để vượt qua các thách thức không định rõ trước.”

Như vậy, khi sử dụng ‘last but not least’, bạn đang nhấn mạnh ý kiến hoặc phần tử cuối cùng trong danh sách và cho biết rằng nó không kém phần quan trọng.

Sử dụng cụm từ “Last but not least” trong các tình huống nào?

Tương đồng với ‘last but not least’

Tương đồng với ‘last but not least’ là cụm từ “cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng” trong tiếng Việt.

Khác biệt giữa ‘last but not least’ và các cụm từ tương tự

‘Last but not least’ là một cụm từ tiếng Anh được sử dụng để giới thiệu một người hoặc một vật cuối cùng trong danh sách, nhưng không ít quan trọng hơn các thành viên khác trong danh sách đó.

Các cụm từ tương tự bao gồm:

1. ‘Finally’: Diễn tả điều gì đó xảy ra cuối cùng hoặc sau một thời gian dài chờ đợi.
2. ‘In conclusion’: Sử dụng khi kết thúc một bài thuyết trình hoặc một phần của văn bản để đưa ra kết luận cuối cùng.
3. ‘To wrap up’: Nghĩa đen là gói gọn lại, chỉ việc kết thúc và tóm gọn lại một cái gì đó.
4. ‘Lastly’: Tương tự như ‘last but not least’, diễn tả một thành viên cuối cùng trong danh sách.

Tất cả các cụm từ này có ý nghĩa tương đương với Cụm từ Last but not least , nhằm nhấn mạnh sự quan trọng và giá trị của thành viên cuối cùng trong danh sách hoặc phần được nêu lên.

Ví dụ về việc sử dụng Cụm từ Last but not least

Ví dụ về việc sử dụng Cụm từ Last but not least là khi bạn liệt kê một danh sách các mục và muốn nhấn mạnh rằng mục cuối cùng, mặc dù không ít quan trọng hơn, nhưng không thể bỏ qua. Ví dụ: “Trong danh sách người giành giải thưởng, có nhiều ứng viên xuất sắc, nhưng last but not least, chúng ta phải nhắc đến John vì thành tích đáng kinh ngạc của anh ấy.”

Lịch sử và nguồn gốc của cụm từ last but not least

Cụm từ Last but not least có nguồn gốc từ tiếng Anh. Nó được sử dụng để nhấn mạnh một phần tử cuối cùng trong danh sách hoặc trong một loạt các phần tử. Cụm từ này thường được sử dụng để đặt một phần tử quan trọng, mặc dù nó xuất hiện cuối cùng. Ý nghĩa của nó là muốn khẳng định rằng phần tử cuối cùng cũng không kém phần quan trọng và cần được chú ý.

Bí quyết để sử dụng cụm từ last but not least một cách hiệu quả

‘Bí quyết để sử dụng cụm từ last but not least một cách hiệu quả là sử dụng cụm từ này để kết thúc một danh sách hoặc một chuỗi các ý kiến, với mục đích nhấn mạnh ý kiến cuối cùng và tạo nên một ấn tượng cuối cùng. Bạn có thể áp dụng bí quyết sau để sử dụng cụm từ này một cách chính xác:

Sắp xếp ý kiến: Đảm bảo rằng ý kiến cuối cùng trong danh sách của bạn thực sự là ý kiến quan trọng nhất hoặc mang tính quyết định.

Tạo câu chủ đề: Trước khi sử dụng cụm từ last but not least, hãy tạo một câu chủ đề ngắn gọn để giới thiệu cho ý kiến cuối cùng của bạn.

Phương pháp văn bản thuần thục: Sử dụng cụm từ ‘last but not least’ ở vị trí cuối câu để tăng cường sự chấm dứt và tạo nên một ấn tượng cuối cùng. Đồng thời, hãy chắc chắn rằng câu trước đó dẫn vào ý kiến cuối cùng một cách mượt mà và tự nhiên.

Sử dụng trong ngữ cảnh thích hợp: Hãy sử dụng cụm từ ‘last but not least’ trong những tình huống phù hợp, chẳng hạn khi bạn muốn tôn trọng những ý kiến đã được đề cập trước đó và vẫn muốn nhấn mạnh ý kiến cuối cùng.

Tránh lạm dụng: Để giữ cho cụm từ này hiệu quả, hãy sử dụng nó một cách hợp lý và tránh lạm dụng trong văn bản của bạn.

Nhớ rằng cách sử dụng ‘last but not least’ phụ thuộc vào ngữ cảnh và mục đích viết của bạn. Bạn có thể xem thêm các bài viết hay tại Trung tâm dịch thuật Vinasite