Dịch thuật công chứng TpHCM chuyên nghiệp, lấy ngay

admin 515
5/5 - (1 bình chọn)

Bạn cần tìm đơn vị dịch thuật công chứng TPHCM lấy ngay? Bạn chưa tìm được địa chỉ ưng ý, cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp, chất lượng, giá tốt? Trên thị trường hiện nay có rất nhiều địa chỉ cung cấp dịch vụ dịch thuật và dịch thuật công chứng.

Bạn cần tìm hiểu thật kỹ, tránh chọn vội vàng, nhất là khi có dự án quan trọng.Trung tâm dịch thuật Vinasite tự hào giới thiệu là đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực dịch thuật. Chúng tôi cam kết mang đến cho khách hàng bản dịch chất lượng, bàn giao đúng tiến độ và giá thành hợp lý nhất.

Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về dịch vụ công chứng tại trung tâm của chúng tôi ngay dưới đây.

I.Dịch thuật công chứng là gì?

Dịch thuật công chứng là từ ghép giữa hai từ dịch thuật và công chứng. Khi nói đến dịch thuật công chứng là nói đến một tài liệu bằng ngôn ngữ ban đầu (ở đây là tiếng Việt) sẽ được dịch sang ngôn ngữ cần dịch (thông thường là tiếng Anh), sau đó bản dịch này sẽ được mang đến Phòng tư pháp (trực thuộc UBND) để xác nhận (công chứng) những thông tin đó chính xác với bản gốc.

Dịch thuật công chứng TpHCM chuyên nghiệp, lấy ngay

II.Sự khác nhau giữa dịch thuật và dịch thuật công chứng

Dịch thuật và dịch thuật công chứng là hai khái niệm có sự khác biệt về phạm vi và quy trình thực hiện.

Phạm vi:

Dịch thuật là quá trình chuyển đổi văn bản từ một ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác, với mục đích truyền đạt ý nghĩa của văn bản gốc một cách chính xác. Dịch thuật có thể áp dụng cho nhiều loại tài liệu, bao gồm văn bản chính trị, kỹ thuật, y học, văn hóa và nhiều lĩnh vực khác.

Dịch thuật công chứng là một dạng dịch thuật đặc biệt được thực hiện bởi một dịch giả có thẩm quyền công chứng. Nó tập trung vào việc chuyển đổi văn bản chính xác và hợp pháp, thường được sử dụng cho các loại tài liệu pháp lý như hợp đồng, văn bản quy hoạch, giấy tờ tùy thân, v.v.

Dịch giả:

Dịch thuật có thể được thực hiện bởi bất kỳ dịch giả có kỹ năng và kiến thức chuyên môn nào. Dịch giả không nhất thiết cần phải có chứng chỉ công chứng.

Dịch thuật công chứng cần sự can thiệp của một dịch giả có chứng chỉ công chứng. Dịch giả công chứng đã được cơ quan quản lý có thẩm quyền công nhận và có thể xác nhận tính hợp pháp của bản dịch thông qua chữ ký và con dấu của họ.

Quy trình kiểm tra và xác nhận:

Dịch thuật không yêu cầu quy trình kiểm tra và xác nhận chính xác như dịch thuật công chứng.

Dịch thuật công chứng đòi hỏi quá trình kiểm tra và xác nhận chính xác cẩn thận hơn, đảm bảo rằng bản dịch được thực hiện đúng với nghĩa của văn bản gốc và là pháp lý.

Mục đích sử dụng:

Dịch thuật phục vụ mục đích thông tin, giao tiếp và nhiều lĩnh vực khác.

Dịch thuật công chứng thường được yêu cầu khi cần sử dụng tài liệu trong các quá trình pháp lý, chính trị, tài chính và các trường hợp khác cần tính chính xác và pháp lý cao.

Sự khác nhau giữa dịch thuật và dịch thuật công chứng

III.Vai trò của dịch thuật công chứng TpHCM

Dịch thuật công chứng đóng một vai trò quan trọng trong nhiều lĩnh vực đời sống, đặc biệt là trong môi trường pháp lý và quốc tế. Nó không chỉ giúp chuyển đổi ngôn ngữ mà còn là bảo đảm tính hợp pháp và chính xác của thông tin.

Tính hợp pháp và chính xác

Dịch thuật công chứng đảm bảo tính hợp pháp và chính xác của bản dịch. Dịch giả công chứng không chỉ chuyển đổi văn bản từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích một cách chính xác mà còn xác nhận tính pháp lý của nó thông qua chữ ký và con dấu của mình.

Dùng trong các quá trình pháp lý

Trong các vụ án pháp lý, hợp đồng kinh doanh và các tình huống pháp lý khác, dịch thuật công chứng giúp đảm bảo rằng thông tin trong các văn bản được chuyển đổi không bị biến đổi và đáp ứng đúng ý nghĩa và quy định pháp luật.

Chứng minh văn thư

Bản dịch công chứng có giá trị chứng minh về sự hợp pháp của văn bản. Nó là một phương tiện quan trọng trong việc chứng minh văn thư và làm chứng cho tính chính xác và tính pháp lý của bản dịch.

Giao tiếp quốc tế

Trong các giao dịch quốc tế, đặc biệt là trong kinh doanh và tài chính, dịch thuật công chứng giúp giao tiếp chính xác giữa các đối tác ngôn ngữ khác nhau, đồng thời đảm bảo tính pháp lý của tất cả các văn bản liên quan.

Chuyển đổi các văn bản quan trọng

Dịch thuật công chứng TPHCM thường được sử dụng cho việc chuyển đổi các văn bản quan trọng như giấy tờ tùy thân, văn bản hợp đồng, chứng chỉ học vấn, và các văn bản khác có giá trị pháp lý.

Sử dụng trong lĩnh vực y học và khoa học

Trong lĩnh vực y học và khoa học, dịch thuật công chứng đóng vai trò quan trọng khi chuyển đổi và xác nhận tính chính xác của các tài liệu quan trọng như bài báo khoa học, hồ sơ bệnh án và các văn bản liên quan đến nghiên cứu và phát triển.

Dịch thuật công chứng TpHCM chuyên nghiệp, lấy ngay

IV.Có thể tự dịch thuật công chứng TPHCM không?

Trước đây, theo Luật công chứng năm 2014, việc dịch thuật và công chứng văn bản yêu cầu sự tham gia của cộng tác viên dịch thuật làm việc tại tổ chức hành nghề công chứng.

Theo quy định này, cộng tác viên phải có trình độ đại học ngoại ngữ và chịu trách nhiệm về tính chính xác và phù hợp của bản dịch. Họ cũng phải đăng ký chữ ký mẫu và được Sở Tư Pháp công nhận làm cộng tác viên dịch thuật cho tổ chức hành nghề công chứng.

Tuy nhiên, theo Nghị định 23/2015/NĐ-CP, những người không phải là cộng tác viên dịch thuật của Phòng Tư pháp vẫn có thể tự dịch giấy tờ, văn bản phục vụ mục đích cá nhân, nhưng cần xuất trình các giấy tờ chứng minh trình độ và có yêu cầu chứng thực chữ ký trên bản dịch.

Với điều kiện là người dịch có trình độ đại học ngoại ngữ hoặc bằng tốt nghiệp đại học đối với ngôn ngữ cần dịch cùng với giấy tờ chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu.

Sau khi đã dịch xong, người dịch mang bản dịch cùng các giấy tờ khác cần thiết bao gồm bản dịch, chứng minh nhân dân và các bằng cấp liên quan đến cơ quan công chứng để chứng thực.

Như vậy, bạn vẫn có thể tự dịch thuật công chứng TPHCM nếu bạn đáp ứng đầy đủ các điều kiện và tuân thủ quy trình chứng thực theo quy định của pháp luật.

Tuy nhiên, để tiết kiệm thời gian, công sức  và đơn giản hóa quá trình, bạn nên tìm đến đơn vị chuyên nghiệp trong lĩnh vực này. Họ vừa giúp bạn dịch chính xác, vừa công chứng nhanh chóng cho bạn. Mặc dù sẽ tốn thêm một khoản chi phí sử dụng dịch vụ nhưng so sánh về thời gian, công sức mà bạn sẽ phải bỏ ra thì bạn vẫn có lợi hơn nhiều.

hotline

Văn Phòng HN: Số 77, đường Cốm Vòng, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Tp. Hà Nội

Tổng đài hỗ trợ: 08 1313 5566

Số hỗ trợ ngoài giờ: 0966 64 8869

V.Dịch thuật công chứng TPHCM uy tín

Trung tâm dịch thuật Vinasite tự hào mang đến dịch vụ dịch thuật công chứng TPHCM lấy ngay, giá rẻ, chuyên nghiệp. Chúng tôi chuyên:

  • Xử lý những hồ sơ khó, bản gốc không hoàn chỉnh
  • Bản dịch công chứng đảm bảo chuẩn xác, đúng văn phong, ngữ nghĩa của cơ quan nhà nước cần nộp, văn bản được định dạng đúng theo mẫu của bản gốc.

Qua hơn 10 năm hình thành và phát triển, Trung tâm dịch thuật Vinasite đã, đang và sẽ tiếp tục là đối tác tin cậy nhất cho hàng triệu khách hàng tại tp.HCM nói riêng và trên cả nước nói chung.

Dịch thuật đa chuyên ngành

Chúng tôi dịch thuật công chứng tphcm đa chuyên ngành, đa ngôn ngữ như:

  • Dịch thuật công chứng chứng minh thư, thẻ căn cước
  • Dịch thuật công chứng lý lịch tư pháp
  • Dịch thuật công chứng sổ hộ khẩu, khai sinh
  • Dịch thuật công chứng học bạ, bằng tốt nghiệp, sơ yếu LL, bằng khen
  • Dịch thuật công chứng bằng đại học, bảng điểm, giấy khen
  • Dịch thuật công chứng đăng ký kết hôn, hộ khẩu, khai sinh
  • Dịch thuật công chứng giấy tờ tùy thân, hộ khẩu, khai sinh, CMT
  • Dịch thuật công chứng bằng cấp, chứng chỉ, chứng nhận
  • Dịch thuật công chứng hợp đồng lao động, bảng lương
  • Dịch thuật công chứng hồ sơ du học, xin VISA, XK lao động
  • Dịch thuật công chứng đăng ký kinh doanh, chứng nhận đầu tư
  • Dịch thuật công chứng hợp đồng kinh tế
  • Dịch thuật công chứng báo cáo tài chính, hồ sơ năng lực công ty,……

dich thuat cong chung tp hcm 4

Lý do chọn dịch thuật công chứng tại Vinasite?

Trung tâm dịch thuật Vinasite là trung tâm dịch thuật công chứng tphcm uy tín. Quý khách muốn sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, chất lượng cao thì hãy liên hệ ngay cho chúng tôi.

Chúng tôi tự hào sở hữu những thế mạnh nổi bật trong lĩnh vực dịch thuật công chứng, mang lại sự tin tưởng và hài lòng cho khách hàng.

Vinasite dịch thuật công chứng toàn quốc

Chúng tôi có văn phòng tại hai thành phố lớn của Việt Nam là Hà Nội và tp. Hồ Chí Minh, cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng toàn quốc. Khả năng hỗ trợ và nhận dịch thuật online trên khắp cả nước giúp chúng tôi kịp thời đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng.

Nhân viên trình độ cao và giàu kinh nghiệm

Đội ngũ nhân viên của chúng tôi được tuyển chọn kỹ lưỡng, sở hữu trình độ cao và giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật. Sự chuyên nghiệp và am hiểu sâu rộng về nhiều chuyên ngành giúp đảm bảo chất lượng cao cho từng dự án.

Dịch thuật đa chuyên ngành

Chúng tôi có khả năng dịch thuật chuyên sâu trong nhiều lĩnh vực khác nhau, bao gồm y học, kỹ thuật, tài chính, pháp lý và nhiều ngành nghề khác. Điều này đồng nghĩa với việc chúng tôi có khả năng đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt của khách hàng.

Hình thức dịch thuật đa dạng

Chúng tôi cung cấp nhiều hình thức dịch thuật, bao gồm dịch vụ trực tuyến, dịch thuật công chứng, dịch thuật lấy ngay, dịch thuật chuyên ngành và các phương thức khác nhau để đáp ứng linh hoạt với mọi nhu cầu của khách hàng.

Kiểm soát chất lượng chặt chẽ

Quá trình kiểm soát chất lượng của chúng tôi được thực hiện chặt chẽ, từ việc chọn lựa nhân sự đến quá trình dịch thuật. Chúng tôi cam kết đưa đến khách hàng bản dịch chất lượng nhất, đáp ứng đúng yêu cầu và ngữ cảnh của văn bản gốc.

Giá dịch thuật công chứng TPHCM cạnh tranh nhất trên thị trường

Chúng tôi cam kết cung cấp giá dịch thuật công chứng TPHCM luôn rẻ nhất trên thị trường, mang lại giá trị tốt nhất cho khách hàng.

Báo giá nhanh chóng, đúng hẹn

Chúng tôi tự hào về quy trình báo giá nhanh chóng và gửi bản dịch đúng hẹn. Khách hàng có thể lập kế hoạch dựa trên thời gian xử lý dự án một cách hiệu quả.

Làm việc 24/7

Đội ngũ nhân viên dịch thuật và CTV của chúng tôi làm việc liên tục, 24/24, tất cả các ngày trong tuần, để đảm bảo rằng chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ và đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng.

Chỉnh sửa bản dịch đến khi đúng thì thôi

Chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ chỉnh sửa bản dịch đến khi đúng thì thôi, giúp khách hàng an tâm về chất lượng và sự chính xác của văn bản dịch.

Bảo mật tuyệt đối

Chúng tôi duy trì một chính sách bảo mật tuyệt đối để đảm bảo an toàn và bảo vệ thông tin của khách hàng không bị rò rỉ hoặc sử dụng sai mục đích.

dich thuat cong chung tp hcm 5

Vinasite cam kết:

  • Đáp ứng yêu cầu xử lý khối lượng bản dịch, tài liệu lớn trong ngày.
  • Đáp ứng yêu cầu về bản dịch chất lượng, sự chính xác…
  • Luôn đúng hạn giao nhận tài liệu với khách hàng theo các cam kết, thỏa thuận.
  • Đáp ứng trên 100 chuyên ngành, lĩnh vực.
  • Dịch vụ khách hàng, hậu mãi khách hàng dịch cực tốt.
  • Giá cả dịch thuật tài liệu luôn cạnh tranh.
  • Đảm bảo mức độ chính xác, tính bảo mật cao nhất và đáp ứng tối đa nhu cầu khách hàng.

Quý khách có nhu cầu dịch thuật công chứng tphcm Nhanh – Giá Rẻ – Uy Tín hãy liên hệ cho Trung tâm dịch thuật Vinasite nhé!

Ý KIẾN KHÁCH HÀNG DỊCH THUẬT TẠI VINASITE

dich thuat chat luong

trung tam dich thuat uy tin

y kien khach dich thuat

gia dich thuat uy tin

1

Quý khách vui lòng gửi tài liệu cần dịch thuật tiếng anh vào email baogia@dichthuatvinasite.com sau đó chúng tôi xem qua và báo giá cho quý khách. Giá thường chỉ từ 60.000đ Có thể giảm tiếp cho số lượng lớn.
Thanh toán
100% với đơn hàng số lượng ít.
Thanh toán
50% với đơn hàng có số lượng lớn.

Gửi Tài Liệu Cho Trung Tâm Dịch Thuật Tiếng Trung Tại Đây

    hotline

    Văn Phòng HCM: Số Nhà 1096 Võ Văn Kiệt, Phường 6, Quận 5, Tp. HCM

    Tổng đài hỗ trợ: 0834 64 8869

    Số hỗ trợ ngoài giờ: 0966 64 8869

    LÀM VIỆC 24/24 TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN

    Bài viết liên quan

    Bình luận

    Theo dõi
    Thông báo của
    guest

    0 Góp ý
    Phản hồi nội tuyến
    Xem tất cả bình luận
    0
    Rất thích suy nghĩ của bạn, hãy bình luận.x
    Gọi điện cho tôi Gửi tin nhắn Chat Zalo