Dịch thuật Sách | Chuyên nghiệp – Chính xác đến 90%

admin 229
5/5 - (1 bình chọn)

Trung tâm dịch thuật Vinasite nhận dịch thuật và chuyển ngữ tài liệu, sách báo, tạp chí từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt hoặc bất kỳ ngôn ngữ phổ biến nào trên thế giới. Nếu đang tìm kiếm đơn vị uy tín dịch thuật sách hãy trải nghiệm với chúng tôi tại dịch thuật Vinasite. Bạn sẽ thấy được sự khác biệt và chuyên nghiệp mà không phải công ty nào cũng làm được. 

I. Các yếu tố quyết định bản dịch sách thành công 

Các yếu tố quyết định bản dịch sách thành công 
Các yếu tố quyết định bản dịch sách thành công

Ngày nay, việc dịch thuật sách được coi như một nghệ thuật tinh tế, yêu cầu người dịch có kiến thức và kỹ năng chuyên môn về từ ngữ ở mức cao. Đặc biệt, với những cuốn sách về văn hóa xã hội, người dịch thuật sách phải có tâm hồn và đam mê với sách để có thể truyền đạt câu chuyện một cách chính xác, tôn trọng tác phẩm gốc và mang đến người đọc trải nghiệm thú vị.

Trong trường hợp các loại sách về kỹ thuật, khoa học hoặc pháp luật thì độ chính xác là yếu tố quan trọng nhất. Người dịch thuật sách không chỉ cần vốn từ vựng cao mà còn phải có kiến thức chuyên sâu về từng lĩnh vực để đảm bảo sự hiểu biết và truyền đạt đúng ý tác giả. Việc này thường chỉ được thực hiện bởi các dịch giả có nhiều kinh nghiệm, có sự đam mê và hiểu biết sâu về các chuyên ngành mà họ đang làm việc.

Nếu bạn không tự tin về khả năng ngoại ngữ của mình, hãy xem xét việc tìm đến những trung tâm nhận dịch thuật sách. Khi đó, bạn hoàn toàn có thể lựa chọn người dịch phù hợp với tác phẩm và phù hợp với độc giả bản xứ.

II. Tại sao lựa chọn dịch thuật sách tại trung tâm dịch thuật Vinasite 

Tại sao lựa chọn dịch thuật sách tại trung tâm dịch thuật Vinasite 
Tại sao lựa chọn dịch thuật sách tại trung tâm dịch thuật Vinasite

1. Dịch giả chuyên môn và giàu kinh nghiệm

Trung tâm dịch thuật sách Vinasite chỉ tuyển dụng những dịch giả có kiến thức chuyên sâu và kinh nghiệm trong lĩnh vực. Chúng tôi đảm bảo rằng mọi chi tiết, thậm chí là những điểm nhỏ nhất về dấu câu, chính tả đều được xử lý một cách chính xác. Một sai sót nhỏ có thể thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của cuốn sách.

2. Kiểm tra chất lượng kép

Trước khi gửi bản dịch cuối cùng cho khách hàng, chúng tôi thực hiện quy trình kiểm tra chất lượng kép. Bao gồm cả việc đánh giá và chỉnh sửa bởi các biên tập viên và đọc soát viên. Quy trình này giúp phát hiện và sửa những lỗi nhỏ nhất, đảm bảo rằng bản dịch đạt được chất lượng tốt nhất.

3. Quy trình dịch thuật nhanh

Chúng tôi có quy trình dịch thuật hiện đại và khép kín, giúp xử lý các dự án có khối lượng lớn một cách nhanh chóng. Điều này đảm bảo rằng chúng tôi đáp ứng được yêu cầu về thời gian và mang lại sự hài lòng cho khách hàng.

4. Bản dịch chính xác và phù hợp về văn hóa

Dịch thuật sách Vinasite không chỉ quan tâm đến quy trình dịch thuật mà còn chú trọng đến sự phù hợp về văn hóa và văn học. Các chi tiết ngữ pháp và tính chính xác về ngôn ngữ trong bản dịch cũng được quan tâm. Chúng tôi cam kết giúp bạn dịch tác phẩm một cách hoàn hảo để tiếp cận đến người đọc trên toàn thế giới.

5. Hỗ trợ cho nhiều định dạng

Bản dịch được trong nhiều định dạng khác nhau bao gồm Microsoft Word, WordPerfect, QuarkXpress, Excel, PDF, InDesign hoặc giấy in. Điều này để đáp ứng tất cả nhu cầu của bạn.

III. Các dịch vụ dịch thuật sách tại dịch thuật Vinasite 

Các dịch vụ dịch thuật sách tại dịch thuật Vinasite 
Các dịch vụ dịch thuật sách tại dịch thuật Vinasite

>> Đọc thêm: dịch thuật tiếng séc

Để đáp ứng nhu cầu dịch thuật của đông đảo khách hàng trên thị trường hiện nay, chúng tôi tự hào là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp trong mọi lĩnh vực. Đặc biệt là dịch thuật sách, báo và tài liệu chuyên ngành tiếng Anh.

Dưới đây là một số ví dụ về các lĩnh vực chúng tôi đã dịch thuật:

  • Dịch sách về văn học và nghệ thuật.
  • Dịch sách về công nghệ thông tin và tài liệu hướng dẫn.
  • Dịch sách về lĩnh vực luật pháp và y tế.
  • Dịch sách và tài liệu tham khảo trong lĩnh vực giáo dục.
  • Dịch sách chuyên ngành khoa học.
  • Dịch thuật sách về pháp luật.
  • Dịch sách về kiến trúc và xây dựng.
  • Dịch sách về văn học và nhiều lĩnh vực khác.

Chúng tôi cung cấp dịch thuật sách, báo và tài liệu sang nhiều ngôn ngữ khác nhau bao gồm tiếng Việt, tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ phổ biến khác trên toàn thế giới.

Dưới đây là một số ví dụ về các ngôn ngữ chúng tôi thường xuyên dịch thuật:

  • Dịch thuật sách từ tiếng Anh sang tiếng Hàn.
  • Dịch thuật sách từ tiếng Nhật sang tiếng Anh.
  • Dịch thuật sách từ tiếng Hàn Quốc sang tiếng Nhật Bản.
  • Dịch thuật sách từ tiếng Trung Quốc.
  • Dịch thuật sách từ tiếng Tây Ban Nha.
  • Dịch thuật sách từ tiếng Pháp.

Dịch thuật Vinasite nhận dịch thuật sách, báo, và tài liệu đa chuyên ngành, đa lĩnh vực cho cá nhân và tổ chức có nhu cầu. Hãy liên hệ trực tiếp với dịch thuật Vinasite để biết thêm thông tin chi tiết về dịch vụ dịch thuật sách, báo, và tài liệu sang tiếng Việt, tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới.

Hotline: 0966.64.8869 01234.64.8869

Email: lienhedichthuat@gmail.com

IV. Cam kết chất lượng bản dịch sách 

Cam kết chất lượng bản dịch sách 
Cam kết chất lượng bản dịch sách

1. Cam kết quy trình đủ 3 bước 

Dịch thuật Vinasite là một trong số ít công ty dịch thuật tại Việt Nam tuân thủ quy trình chuẩn 3 bước: Dịch thuật – Hiệu đính – Đọc soát. Chúng tôi có một bộ phận biên dịch riêng phụ trách các dự án dịch sách: bao gồm biên dịch, biên tập, kiểm tra, rà soát chất lượng, xử lý hình ảnh theo yêu cầu.

2. Độ chuẩn xác và định dạng yêu cầu 

Với cam kết đem lại dịch vụ dịch thuật sách và tạp chí chất lượng đạt chuẩn xác tới 99%. Đồng thời cũng đáp ứng định dạng yêu cầu của các nhà xuất bản và doanh nghiệp tại Việt Nam và quốc tế. 

3. Cam kết về tiến độ và bảo mật 

Chúng tôi cũng cam kết về tiến độ dự án, với đội ngũ nhân sự dồi dào, năng lực dịch cao cùng với quản lý dự án chuyên nghiệp, để đảm bảo rằng chúng tôi có thể đáp ứng các yêu cầu dịch khối lượng lớn trong thời gian ngắn và đúng thời hạn cam kết.

Bên cạnh đó, chúng tôi luôn tuân thủ cam kết về bảo mật, ký hợp đồng bảo mật đối với 100% tài liệu của khách hàng.

Khi đến với dịch thuật vinasite, quý đối tác có thể hoàn toàn có thể tin tưởng vào chất lượng của đội ngũ chuyên viên, tư vấn chuyên nghiệp của chúng tôi. Chúng tôi luôn không ngừng nỗ lực để phát triển các dịch vụ dịch thuật mà công ty chúng tôi cung cấp. Rất mong được hợp tác với cá nhân, tổ chức, nhà xuất bản, cơ quan phát hành sách, báo chí và nhiều đối tác khác.

Hãy liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết về dịch vụ, báo giá, và các ưu đãi đặc biệt dành cho khách hàng sử dụng dịch vụ dịch thuật sách, báo, và tài liệu tại dịch thuật Vinasite. 

TRUNG TÂM DỊCH THUẬT VINASITE 

CƠ SỞ HÀ NỘI 

  • Văn Phòng HN: Số 77, đường Cốm Vòng, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Tp. Hà Nội
  • Tổng đài hỗ trợ: 08 1313 5566
  • Số hỗ trợ ngoài giờ: 0966 64 8869

CƠ SỞ HỒ CHÍ MINH 

  • Địa chỉ: Số Nhà 1096 Võ Văn Kiệt, Phường 6, Quận 5, Tp. HCM
  • Tổng đài hỗ trợ: 052 392 1111
  • Số hỗ trợ ngoài giờ: 0966 64 8869

Bài viết liên quan

Bình luận

Theo dõi
Thông báo của
guest

0 Góp ý
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
0
Rất thích suy nghĩ của bạn, hãy bình luận.x
Gọi điện cho tôi Gửi tin nhắn Chat Zalo