Ngày nay, nhiều bạn trẻ có mong muốn đi du học, xin việc hay đi xuất khẩu lao động. Chính vì thế, nhu cầu dịch thuật bằng tốt nghiệp hay đại học ngày càng cao. Để giúp các bạn chọn được địa chỉ dịch thuật bằng tốt nghiệp chuẩn, hãy tham khảo ngay bí quyết mà Vinasite chia sẻ dưới đây. Đảm bảo bạn sẽ chọn được địa chỉ dịch thuật và công chứng bằng tốt nghiệp chất lượng, giá tốt.
Nội dung
I.Tầm quan trọng của việc dịch thuật bằng tốt nghiệp
Dịch thuật là quá trình truyền đạt nội dung và ý nghĩa từ ngôn ngữ gốc sang một ngôn ngữ khác, nhằm giữ nguyên thông điệp và ý nghĩa mà tác giả muốn truyền đạt. Dịch thuật bằng tốt nghiệp cũng có ý nghĩa tương tự. Nó sẽ dịch bằng tốt nghiệp ở ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích mà khách hàng yêu cầu. Điểm đặc biệt của dịch vụ dịch thuật này đó là nó luôn đi kèm công chứng.
Dịch thuật và công chứng bằng tốt nghiệp rất quan trọng. Nó là một phần không thể thiếu trong quá trình xử lý các thủ tục liên quan đến nước ngoài. Điều này đặc biệt quan trọng khi liên quan đến các thủ tục với nước ngoài, như du học, du lịch, xuất khẩu lao động, xuất cảnh và nhiều hoạt động quốc tế khác.
Dịch thuật công chứng tốt nghiệp đảm bảo tính chính xác về nội dung và định dạng của các giấy tờ, đồng thời phù hợp với yêu cầu ngôn ngữ và văn hóa của quốc gia đích. Thông qua quá trình này, tài liệu ban đầu được chuyển đổi thành phiên bản có giá trị pháp lý trong quốc gia đích.
Việc cung cấp bản dịch công chứng của các giấy tờ như học bạ, bằng tốt nghiệp, sơ yếu lý lịch sẽ giúp cơ quan có thẩm quyền trong quốc gia đích nắm rõ thông tin và xác nhận tính hợp lệ của các tài liệu này. Đây là cầu nối giữa các học sinh, sinh viên, công dân và những cơ hội quốc tế mà họ muốn theo đuổi.
Dịch thuật bằng tốt nghiệp đảm bảo rằng người học và lao động có cơ hội tiếp cận giáo dục, công việc làm và trải nghiệm quốc tế một cách trơn tru, hợp pháp.
Xem thêm: Công ty dịch thuật giá rẻ tại hà nội
II.Cần chuẩn bị những gì trước khi dịch thuật công chứng bằng tốt nghiệp
Để dịch thuật bằng tốt nghiệp chất lượng, chuẩn xác và công chứng nhanh chóng, bạn cần chuẩn bị và thực hiện các bước sau:
Đầu tiên, bạn cần chuẩn bị bản gốc hoặc file hình ảnh của bằng tốt nghiệp. Bản gốc này có thể là một bản sao chính thống hoặc file số hóa. Đảm bảo rằng bản gốc này là đầy đủ, không bị thiếu trang nào và tất cả thông tin trên tài liệu phải còn nguyên vẹn.
Đảm bảo rằng bản gốc hoặc file hình ảnh cần phải rõ ràng và dễ đọc. Tài liệu mờ hay thiếu rõ nét có thể gây khó khăn trong quá trình dịch thuật và làm giảm tính chính xác của bản dịch. Nếu bạn có bản gốc giấy, hãy đảm bảo rằng nó không bị rách hoặc dơ bẩn.
Nếu cần, cung cấp thông tin về các yêu cầu cụ thể cho việc dịch thuật, chẳng hạn như ngôn ngữ đích, định dạng tài liệu đích (ví dụ: bản dịch công chứng hoặc phiên bản thông thường) và thời hạn cần hoàn thành. Điều này giúp dịch giả hiểu rõ và tuân thủ theo các yêu cầu của bạn.
Dịch thuật bằng tốt nghiệp cần tính chính xác cao, vì vậy hãy lựa chọn đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật uy tín, chuyên nghiệp. Họ phải có kinh nghiệm và chuyên nghiệp trong việc dịch thuật bằng tốt nghiệp cũng như nắm rõ quy trình dịch thuật công chứng. Khi đã chọn được địa chỉ ưng ý, bạn hãy cung cấp cho họ tất cả thông tin cần thiết để thực hiện dự án dịch thuật.
Sau khi bản dịch hoàn thành, hãy xác minh tính chính xác của tài liệu dịch. So sánh nó với bản gốc để đảm bảo rằng tất cả thông tin đã được dịch đúng và không có sai sót.
Nếu bạn cần bản dịch công chứng, thì sau khi xác minh tính chính xác, chuẩn bị tài liệu cần công chứng và hẹn lịch với một công chứng viên hoặc cơ quan có thẩm quyền để hoàn tất quá trình công chứng. Thông thường đơn vị dịch thuật sẽ có cả dịch vụ công chứng nên khi chọn đơn vị dịch thuật hãy yêu cầu họ công chứng luôn cho bạn. Việc này sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian, công sức, thậm chí cả chi phí dịch thuật.
III.Dịch thuật bằng tốt nghiệp trong bao lâu và mất bao tiền?
1.Thời gian dịch thuật bằng tốt nghiệp
Dịch bằng tốt nghiệp có thể dịch thuật lấy ngay trong vòng 24 giờ. Tuy nhiên, có một số yếu tố có thể ảnh hưởng đến thời gian trả kết quả cụ thể:
Số lượng giấy tờ: Trong trường hợp cần dịch nhiều loại giấy tờ cùng lúc, thời gian có thể lâu hơn. Các dự án dịch thuật lớn hơn có thể đòi hỏi thời gian chuẩn bị và xử lý dài hơn.
Phía đơn vị thực hiện dịch vụ: Thời gian dịch thuật cũng phụ thuộc vào đơn vị thực hiện. Một số đơn vị chuyên nghiệp có đội ngũ nhân viên dịch thuật đông có thể cung cấp dịch vụ nhanh chóng hơn những đơn vị khác. Hãy thảo luận với đơn vị dịch thuật để biết thời gian chính xác trong trường hợp cụ thể của bạn.
Ngôn ngữ đích: Với những ngôn ngữ đích hiếm, độ khó cao thì thời gian dịch thuật sẽ lâu hơn những ngôn ngữ phổ biến.
Thông thường, dịch bằng tốt nghiệp từ Tiếng Việt sang tiếng Anh hoặc ngược lại có thể lấy được ngay trong ngày nếu bạn chỉ cần dịch một tài liệu đơn lẻ.
2.Chi phí dịch thuật bằng tốt nghiệp
Chi phí dịch thuật không cố định, nó còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Bao gồm:
Ngôn ngữ: Loại ngôn ngữ mà bạn muốn dịch thuật có thể ảnh hưởng đến chi phí. Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh thường có chi phí thấp hơn so với dịch sang một ngôn ngữ khác.
Đơn vị cung cấp: Mỗi đơn vị dịch thuật có thể áp dụng giá cả khác nhau. Thông thường, các dịch vụ chuyên nghiệp có thể có chi phí cao hơn so với các tùy chọn không chuyên nghiệp. Nhưng giá cả thường đi kèm với chất lượng và trách nhiệm. Đơn vị uy tín sẽ đảm bảo chất lượng bản dịch tốt nhất, có cam kết nếu dịch sai, dịch không đúng tiến độ, giúp bạn có thể hoàn toàn yên tâm khi lựa chọn.
Dịch vụ hỗ trợ: Nếu bạn cần các dịch vụ bổ sung như công chứng thì chi phí cũng sẽ tăng thêm.
Đơn giá trung bình dịch bằng cấp 3 từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh có thể bắt đầu từ 50.000 đồng. Tuy nhiên, để biết giá chính xác cho tình huống cụ thể của bạn, bạn nên liên hệ trực tiếp với đơn vị dịch thuật hoặc cung cấp dịch vụ để được báo giá chi tiết.
IV. Dịch vụ dịch thuật bằng tốt nghiệp của Vinasite
Nếu đang phân vân không biết nên lựa chọn đơn vị nào để dịch thuật cho bằng tốt nghiệp của mình thì bạn hãy yên tâm và lựa chọn Vinasite. Chúng tôi là trung tâm dịch thuật đã có hơn 10 năm kinh nghiệm trong nghề với đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực giáo dục và các chuyên ngành khác. Vinasite tự hào là công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật bằng tốt nghiệp có chất lượng tốt nhất hiện nay.
Dịch thuật Vinasite gồm những biên dịch viên chuyên nghiệp cùng đội ngũ cộng tác viên luôn tận tâm với nghề, sẵn sàng đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng. Các sản phẩm dịch thuật bằng tốt nghiệp hay đại học, của chúng tôi luôn được các doanh nghiệp và các sở giáo dục, cũng như khách hàng cá nhân đánh giá cao về độ chính xác cũng như chất lượng bản dịch.
Tìm hiểu về dịch thuật bằng tốt nghiệp và công chứng tại Vinasite
Dịch thuật công chứng bằng tốt nghiệp là dịch vụ chuyển ngôn ngữ của những tài liệu, có con dấu pháp lý của một tổ chức hoặc một cơ quan nào đó. Ở đây chính là bằng tốt nghiệp sang một ngôn ngữ đích theo nhu cầu của khách hàng.
Sau khi chuyển ngữ thì bản gốc và bản được chuyển ngữ sẽ được Vinasite đưa đến Phòng Tư pháp, để chứng thực rằng bản chuyển ngữ đó là chính xác so với tài liệu gốc. Có kèm theo chữ ký của người chuyển ngữ, người dịch dịch công chứng bằng đại học phải đăng ký thông tin và đã được niêm yết tại phòng Tư pháp của quận hoặc huyện.
Sau khi bản dịch bằng tốt nghiệp đã được công chứng tại các phòng tư pháp hoặc phòng công chứng được nhà nước cấp phép thì văn bản hoàn toàn đầy đủ tính pháp lý.
Khi sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng bằng tốt nghiệp tại Vinasite, các bạn có thể lấy ngay và lấy nhanh trong ngày hoặc muộn lắm là qua ngày hôm sau.
Vinasite cung cấp dịch vụ dịch thuật bằng tốt nghiệp đa ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc, Pháp, Đức và nhiều ngôn ngữ khác. Ngoài dịch bằng tốt nghiệp, chúng tôi còn dịch thuật tất cả các tài liệu trong mọi lĩnh vực, ngành nghề. Vì vậy, nếu quý khách có nhu cầu về dịch thuật, hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn nhanh chóng và chuyên nghiệp nhất.
Xem thêm:
Dịch thuật giá rẻ Hà Nội tại Vinasite
Chia sẻ trong tiếng Anh (Share) là gì? Một số ví dụ của từ Share
